„ne“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „Anm. KF“ durch „{{Anm. KF}}“ |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[n-]] | [[n-]][[Wortglied::-e]] | {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=ne/dt.}} | ||
== [[ | == [[—Uig.]] == | ||
[[ | [[uig.]] *[[n̥-]] 'nicht' (s. [[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/n̥-|*n̥-]]) , nullgradige Form des negativen Teilchens [[uig.]] *ne {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=ne/dt.}} (s. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/ne|*ne]]''). Ähnlich wie ''[[wikt:ne-#Latin|ne-]]'', ''[[wikt:ne#Latin|nē]]'', ''[[wikt:ni#Latin|nī]]''.<sup class="reference" id="cite_ref-1">[https://en.wiktionary.org/wiki/in-?wprov=srpw1_1#cite_note-1 [1]]</sup> | ||
== [[ | == [[—Ahdt.]] == | ||
ne “nein, nicht, keine” | ne “nein, nicht, keine” | ||
* und gleichbedeutend | * und gleichbedeutend | ||
** [[got.]] <em class="Latinx mention" lang="gem-pro"><span lang="got-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[wikt:ni#Gothic|ni]],</span></em> | ** [[got.]] <em class="Latinx mention" lang="gem-pro"><span lang="got-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[wikt:ni#Gothic|ni]],</span></em> | ||
** <span lang="got-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[ | ** <span lang="got-Latn" class="mention-tr tr Latn"> [[aen.]] <em class="Latinx mention" lang="gem-pro"><em class="Latinx mention" lang="ang">[[wikt:ne#Old_English|ne]], </em></em></span> | ||
** <span lang="got-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[skr.]] <em class="Latinx mention" lang="gem-pro"><em class="Latinx mention" lang="ang"><span lang="sa-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[wikt:न#Sanskrit|ná]], </span></em></em></span> | ** <span lang="got-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[skr.]] <em class="Latinx mention" lang="gem-pro"><em class="Latinx mention" lang="ang"><span lang="sa-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[wikt:न#Sanskrit|ná]], </span></em></em></span> | ||
** [[alat.]] <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:ne#Latin|ne]], </em> | ** [[alat.]] <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:ne#Latin|ne]], </em> | ||
** [[bulg.]], [[serb.]], [[kroat.]], [[ruß.]] <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:не#Russian|<span lang="ru-Latn" class="mention-tr tr Latn">ne</span>]], </em> | ** [[bulg.]], [[serb.]], [[kroat.]], [[ruß.]] <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:не#Russian|<span lang="ru-Latn" class="mention-tr tr Latn">ne</span>]], </em> | ||
** [[lit.]] <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:ne#Lithuanian|ne]], ir. [[wikt:ní#Irish|ní]], </em> | ** [[lit.]] <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:ne#Lithuanian|ne]], ir. [[wikt:ní#Irish|ní]], </em> | ||
* so daß die Rückführung der [[ | * so daß die Rückführung der [[—Whk.]] auf oder über [[grie.]] unglabwürdig ercheint, | ||
* vgl. [[nein]], [[kein]] | ** ({{Anm. KF}}) somit ''[[na]]'', ''ne'', ''[[ni]]'', ''[[no]]'' und möglicherweise ein ''[[nu]]'' für die Bedeutung “nein, nicht, keine” unabhängig von verwendeten Selbstlaut [[a]], [[e]], [[i]], [[o]], [[u]] steht, schließlich gibt es auch noch [[—mdartl.]] [[nä]], [[nö]], [[...]], | ||
* vgl. [[nein]], [[kein]], [[nie]]. | |||