„inter“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
inter | inter [[Sprachstufe::lat.]], [[Sprachstufe::lat.-deu.]], ‘[[zwischen]], [[unter]]’ | ||
Von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/ənter|*ənter]]</em>, von uig. *[[h₁entér]] „zwischen“. Kognate sind skr. <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:अन्तर्#Sanskrit|अन्तर्]]</em> antár, „zwischen, innerhalb, in“, Oscan <em class="Ital mention" lang="osc">[[wikt:𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓#Oscan|𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓]]</em> anter, „zwischen“, air. <em class="Latn mention" lang="sga">[[wikt:eter#Old_Irish|eter]]</em> („zwischen“), Albanisch <em class="Latn mention" lang="sq">[[wikt:ndër#Albanian|ndër]]</em> „zwischen, unter, inmitten, durchgehend“, ahdt. [[untar]] „zwischen“ und dt. ''[[unter]]''. | |||
Das PIE-Adverb *[[h₁entér]] führte zum Adjektiv *[[h₁énteros]] „innerlich, was drinnen ist“, woher auch <em class="Latn mention" lang="la">[[interior]]</em> „inneres“ und ''[[intrā]]'' „innerhalb“. | |||
Der Wechsel von Instrumental/Ablativ und Akkusativ zu nur Akkusativ wird durch die adverbiale Verwendung von *''[[-teros]]'' verursacht. | |||
=== Präposition === | |||
inter (+ Akkusativ) | |||
# zwischen, unter | |||
# während, | |||
<span id="Pronunciation_5">Pronunciation</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈin.ter/</span>, <span class="IPA">[ˈɪn̪t̪ɛr]</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈin.ter/</span>, <span class="IPA">[ˈin̪t̪er]</span> | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:40 Uhr
inter lat., lat.-deu., ‘zwischen, unter’
Von uital. *ənter, von uig. *h₁entér „zwischen“. Kognate sind skr. अन्तर् antár, „zwischen, innerhalb, in“, Oscan 𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 anter, „zwischen“, air. eter („zwischen“), Albanisch ndër „zwischen, unter, inmitten, durchgehend“, ahdt. untar „zwischen“ und dt. unter.
Das PIE-Adverb *h₁entér führte zum Adjektiv *h₁énteros „innerlich, was drinnen ist“, woher auch interior „inneres“ und intrā „innerhalb“.
Der Wechsel von Instrumental/Ablativ und Akkusativ zu nur Akkusativ wird durch die adverbiale Verwendung von *-teros verursacht.
Präposition
inter (+ Akkusativ)
- zwischen, unter
- während,
Pronunciation