„scientia“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „scientia {{lat.}}“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[scient]][[-ia]] [[Sprachstufe::lat.]] {{Wrtdtng}} durch [[unterscheiden]] u. [[zerlegen]] [[wissend]], [[Wissen]], daß durch [[Unterscheidung]] und Zerlegung erlangt wurde. z. uig. *[[skey-]] 'unterscheide, zerlege' | |||
Von lat. [[sciēns]], scientem 'wissend, bewusst; Fachwissen haben' + [[-ia]] (abstraktes Substantivsuffix). Bezeugt ab [[Varro]] (frühes 1. Jahrhundert v. Chr.). | |||
=== Substantiv === | |||
scientia f (Genitiv scientiae); erste Deklination | |||
# (abstrakt): | |||
## Wissen, Bewusstsein, Erkenntnis (der Zustand des Wissens über eine Tatsache oder Situation) | |||
### Synonyme: <span class="nyms synonym">[[cognitiō]], <span lang="la" class="Latn">[[wikt:sapientia#Latin|sapientia]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:notitia#Latin|nōtitia]]</span></span> | |||
### Antonym: <span class="nyms antonym">[[ignōrantia]]</span> | |||
## Lernen, Gelehrtheit, Gelehrsamkeit (der Zustand, über umfassendes Wissen zu verfügen) | |||
### Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:eruditio#Latin|ēruditiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:sapientia#Latin|sapientia]]</span></span> | |||
## Expertenverständnis einer Fertigkeit, Kunst, Wissenschaft usw. (auch im Gegensatz zur Praxis) | |||
### Synonyme: <span class="nyms synonym">[[intellēctus]]</span>, [[ars]] | |||
### Antonyme: ūsus, experientia, exercitātiō | |||
# (konkret): | |||
## (Philosophie) das, was bekannt ist (im Gegensatz zu einem bloßen Glauben, Übersetzung des Altgriechischen ἐπιστήμη (''[[epistḗmē]]'')) | |||
### Antonyme: opīniō, verdächtig, coniectūra | |||
### (mittelalterliches Latein, Logik) Wissen (unterscheidet nach der Richtung: von der Ursache zur Wirkung oder umgekehrt, entspr. altgriechisch διότι (''[[dióti]]'') vs. ὅτι (''[[hóti]]'')) | |||
#### scientia propter quid – ein Wissen, das sich aus Ursache und Wirkung ergibt | |||
#### scientia quia – ein Wissen, das von der Wirkung zur Ursache abgeleitet wird | |||
## das Wissen, die Überlieferung, die Scholastik einer bestimmten Disziplin | |||
### Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:doctrina#Latin|doctrīna]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:ars#Latin|ars]]</span></span> | |||
#### scientia speculātīva (mittelalterliches Latein) – theoretisches Wissen | |||
## das Know-how, die Fähigkeit, das Fachwissen (angewandtes Wissen) | |||
### Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:peritia#Latin|perītia]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:ars#Latin|ars]]</span></span> | |||
#### scientia practica (mittelalterliches Latein) – praktisches Wissen | |||
## (mittelalterliches Latein) eine Wissenschaft (ein organisierter Zweig methodisch erworbenen Wissens mit einem einheitlichen Gegenstand) | |||
### Synonym: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:disciplina#Latin|disciplīna]]</span></span> | |||
### (alles „Naturwissenschaft“) | |||
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/skiˈen.ti.a/</span>, <span class="IPA">[s̠kiˈɛn̪t̪iä]</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ʃiˈen.t͡si.a/</span>, <span class="IPA">[ʃiˈɛnt̪͡s̪iä]</span> | |||
==== <span id="Declension">Declension</span> ==== | |||
<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First-declension] noun.</p> | |||
{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la" | |||
|- | |||
! class="corner-header" | Case | |||
! class="number-header" | Singular | |||
! class="number-header" | Plural | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-scientia" lang="la"><strong class="selflink">scientia</strong></span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-scientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scientiae#Latin scientiae]</span> | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-scientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scientiae#Latin scientiae]</span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-scientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scientiarum#Latin scientiārum]</span> | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-scientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scientiae#Latin scientiae]</span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-scientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scientiis#Latin scientiīs]</span> | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-scientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scientiam#Latin scientiam]</span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-scientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scientias#Latin scientiās]</span> | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-scientia" lang="la"><strong class="selflink">scientiā</strong></span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-scientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scientiis#Latin scientiīs]</span> | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-scientia" lang="la"><strong class="selflink">scientia</strong></span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-scientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scientiae#Latin scientiae]</span> | |||
|} | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:43 Uhr
scient-ia lat. Wrtdtng: durch unterscheiden u. zerlegen wissend, Wissen, daß durch Unterscheidung und Zerlegung erlangt wurde. z. uig. *skey- 'unterscheide, zerlege'
Von lat. sciēns, scientem 'wissend, bewusst; Fachwissen haben' + -ia (abstraktes Substantivsuffix). Bezeugt ab Varro (frühes 1. Jahrhundert v. Chr.).
Substantiv
scientia f (Genitiv scientiae); erste Deklination
- (abstrakt):
- Wissen, Bewusstsein, Erkenntnis (der Zustand des Wissens über eine Tatsache oder Situation)
- Synonyme: cognitiō, sapientia, nōtitia
- Antonym: ignōrantia
- Lernen, Gelehrtheit, Gelehrsamkeit (der Zustand, über umfassendes Wissen zu verfügen)
- Expertenverständnis einer Fertigkeit, Kunst, Wissenschaft usw. (auch im Gegensatz zur Praxis)
- Synonyme: intellēctus, ars
- Antonyme: ūsus, experientia, exercitātiō
- Wissen, Bewusstsein, Erkenntnis (der Zustand des Wissens über eine Tatsache oder Situation)
- (konkret):
- (Philosophie) das, was bekannt ist (im Gegensatz zu einem bloßen Glauben, Übersetzung des Altgriechischen ἐπιστήμη (epistḗmē))
- Antonyme: opīniō, verdächtig, coniectūra
- (mittelalterliches Latein, Logik) Wissen (unterscheidet nach der Richtung: von der Ursache zur Wirkung oder umgekehrt, entspr. altgriechisch διότι (dióti) vs. ὅτι (hóti))
- scientia propter quid – ein Wissen, das sich aus Ursache und Wirkung ergibt
- scientia quia – ein Wissen, das von der Wirkung zur Ursache abgeleitet wird
- das Wissen, die Überlieferung, die Scholastik einer bestimmten Disziplin
- das Know-how, die Fähigkeit, das Fachwissen (angewandtes Wissen)
- (mittelalterliches Latein) eine Wissenschaft (ein organisierter Zweig methodisch erworbenen Wissens mit einem einheitlichen Gegenstand)
- Synonym: disciplīna
- (alles „Naturwissenschaft“)
- (Philosophie) das, was bekannt ist (im Gegensatz zu einem bloßen Glauben, Übersetzung des Altgriechischen ἐπιστήμη (epistḗmē))
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /skiˈen.ti.a/, [s̠kiˈɛn̪t̪iä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ʃiˈen.t͡si.a/, [ʃiˈɛnt̪͡s̪iä]
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | scientia | scientiae |
| Genitive | scientiae | scientiārum |
| Dative | scientiae | scientiīs |
| Accusative | scientiam | scientiās |
| Ablative | scientiā | scientiīs |
| Vocative | scientia | scientiae |