Zum Inhalt springen

„pleō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Exists only as a [https://en.wiktionary.org/wiki/bound_morpheme bound morpheme] in prefixed verbs, where it continues <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/pl%C4%93%C5%8D *plēō]</em>, a yé-present innovatively formed to the aorist stem of <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Ind…“
 
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>Exists only as a [https://en.wiktionary.org/wiki/bound_morpheme bound morpheme] in prefixed verbs, where it continues <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/pl%C4%93%C5%8D *plēō]</em>, a yé-present innovatively formed to the aorist stem of <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/pleh%E2%82%81- *pleh₁-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to fill</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Compare <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_language Russian]</span> <em class="Cyrl mention" lang="ru">[https://en.wiktionary.org/wiki/-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C#Russian -по́лнить]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="ru-Latn">-pólnitʹ</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, a cognate with the same meaning that likewise does not occur uncompounded.</p>
[[ple-]][[-ō]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] '[[füllen]]'
=== <span id="Verb">Verb</span> ===
 
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">pleō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/plere#Latin plēre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/plevi#Latin plēvī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/pletum#Latin plētum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_conjugation second conjugation]''</p>
Existiert nur als [[gebundenes Morphem]] in vorangestellten Verben, wo es [[—Uital.]] <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/plēō|*plēō]]</em> fortsetzt, ein [[yé-Präsens]], das innovativ zum [[Aoriststamm]] von uig. *[[pleh₁-]] „füllen“ geformt wurd; vgl. <em class="Cyrl mention" lang="ru">[[wikt:-полнить#Russian|-по́лнить]]</em> -pólnitʹ, ein verwandtes Wort mit derselben Bedeutung, das ebenfalls nicht unzusammengesetzt vorkommt.
#<span class="use-with-mention"><span class="Latn" lang="en">Combining form used to form prefixed verbs with the approximate meaning "to [https://en.wiktionary.org/wiki/fill#English fill]".</span></span>
 
'''Verb pleō''' (Präsens-Infinitiv plēre, Perfekt Aktiv plēvī, Rückenlage plētum); zweite Konjugation
 
Kombinationsform zur Bildung von Präfixverben mit der ungefähren Bedeutung „füllen“.

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:02 Uhr

ple--ō uit.-lat. 'füllen'

Existiert nur als gebundenes Morphem in vorangestellten Verben, wo es —Uital. *plēō fortsetzt, ein yé-Präsens, das innovativ zum Aoriststamm von uig. *pleh₁- „füllen“ geformt wurd; vgl. -по́лнить -pólnitʹ, ein verwandtes Wort mit derselben Bedeutung, das ebenfalls nicht unzusammengesetzt vorkommt.

Verb pleō (Präsens-Infinitiv plēre, Perfekt Aktiv plēvī, Rückenlage plētum); zweite Konjugation

Kombinationsform zur Bildung von Präfixverben mit der ungefähren Bedeutung „füllen“.