„platt“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „plat--t, {{Adjktv}} 'flach, eben' * '''platt''' Adj. ‘flach, eben’, übertragen ‘geistlos, nichtssagend’, * ein <abbr>nd.</abbr> Wort, das zu Anfang des 17. Jhs. in die Literatursprache aufgenommen wird. * <abbr>Mnd.</abbr> ''plat'', * <abbr>nd.</abbr> ''platt'' ‘flach, eben’ * stammt aus gleichbed. <abbr>mnl.</abbr> <abbr>nl.</abbr> ''plat'' ** (woraus wohl auch vereinzeltes <abbr>mhd.</abbr> ''blatevuoʒ''; <abbr>nhd.</…“ |
K Textersetzung - „{{Adjktv}}“ durch „“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[plat-]][[-t]], | [[plat-]][[Wortglied::-t]], '[[flach]], [[eben]]' | ||
* '''platt''' Adj. ‘flach, eben’, übertragen ‘geistlos, nichtssagend’, | * '''platt''' Adj. ‘flach, eben’, übertragen ‘geistlos, nichtssagend’, | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
* das seinerseits eine Entlehnung von <abbr>afrz.</abbr> <abbr>frz.</abbr> ''plat'' ‘flach, eben’ darstellt. | * das seinerseits eine Entlehnung von <abbr>afrz.</abbr> <abbr>frz.</abbr> ''plat'' ‘flach, eben’ darstellt. | ||
* Das in der gesamten Romania Entsprechungen aufweisende Adjektiv setzt <abbr>vlat.</abbr> ''*[[plattus]]'' ‘flach’ (belegt erst im <abbr>Mlat.</abbr>) voraus, | * Das in der gesamten Romania Entsprechungen aufweisende Adjektiv setzt <abbr>vlat.</abbr> ''*[[plattus]]'' ‘flach’ (belegt erst im <abbr>Mlat.</abbr>) voraus, | ||
** mit Konsonantendopplung entlehnt aus <abbr>grie.</abbr> ''platýs'' ('' | ** mit Konsonantendopplung entlehnt aus <abbr>grie.</abbr> ''[[platýs]]'' (''πλατύς'') ‘weit, breit, flach, eben’. | ||
Aktuelle Version vom 10. August 2026, 13:26 Uhr
- platt Adj. ‘flach, eben’, übertragen ‘geistlos, nichtssagend’,
- ein nd. Wort, das zu Anfang des 17. Jhs. in die Literatursprache aufgenommen wird.
- Mnd. plat,
- nd. platt ‘flach, eben’
- stammt aus gleichbed. mnl. nl. plat
- (woraus wohl auch vereinzeltes mhd. blatevuoʒ; nhd. Plattfuß erst 18. Jh.),
- das seinerseits eine Entlehnung von afrz. frz. plat ‘flach, eben’ darstellt.
- Das in der gesamten Romania Entsprechungen aufweisende Adjektiv setzt vlat. *plattus ‘flach’ (belegt erst im Mlat.) voraus,
- mit Konsonantendopplung entlehnt aus grie. platýs (πλατύς) ‘weit, breit, flach, eben’.