eben

eben Egsw. eigentlich ‘gleich hoch’; ‘flach, ohne Erhebung’, Ustw. ‘gerade, genau’,

• Ww
  • ahd. ebani, eban ‘glatt, flach, gleich, gleichmäßig, gerecht, gerade (von Zahlen)’ (8. Jh.),
  • mhd. eben, ebene,
  • asächs. eƀan,
  • mnd. ēven(e), effen,
  • mnl. nl. effen, even,
  • aengl. efen,
  • engl. even,
  • anord. jafn, jamn,
  • swed. jämn,
  • got. ibns,
  • ger. *ebna-.
    • uger. *ebnaz,
      • uwger. *ebn,
      • ahd. ebano "Ebene",
    • sanstkr. amnás, “just now”,

• Zu Beginn der Überlieferung stehen für alle ger. Eigenschaftsformen die Bedeutungen ‘gleich’ und ‘eben, flach’ (eigentlich ‘gleich hoch’) nebeneinander,
  • nur im Got. sind sie durch unterschiedliche Flexion getrennt (stark flektierendes ibns ‘eben, flach’, schwach flektierendes ibna ‘gleich’).
• Im Niederhochdeutsch lebt die Bedeutung ‘gleich’ nur noch in Zusammensetzungen wie Ebenbild, ebenbürtig, Ebenmaß fort.
• Sehr stark entwickelt sich der adverbiale Gebrauch in Verwendungen wie ‘gleichmäßig, in gleicher Weise, genau entsprechend’ und ‘gerade, genau’,
  • so namentlich in Verbindung mit Demonstrativpronomina und Adverbien, vgl. ebender, ebenda, ebendort.
• Durch Bezug auf Zeitausdrücke nimmt eben bereits mhd. temporalen Sinn an
  • ‘im unmittelbar vorangegangenen Augenblick’,
  • aber auch ‘jetzt gerade, in diesem Augenblick’;
  • es wird ferner alleinstehend sowohl bestätigend (eben!) wie verstärkend (eben deshalb) gebraucht.
• Weitgehend abgeblaßt wird es in unbetonter Stellung für ‘(nun) einmal, halt’ verwendet.
• Die Herkunft des ger. Adjektivs mit dem Suffix uig. -no- ist nicht geklärt.
  • Man erwägt Verbindung mit
    • mir. emon, emuin ‘Zwillingspaar’ und darüber hinaus mit
    • aind. yamáḥ, awest. yə̄ma- ‘Zwilling’ sowie
    • aind. yácchati ‘hält, lenkt, leitet, reicht dar’ (Aorist yámati),
  • so daß das ger. Adjektiv zu einer Wurzel uig. *i̯em(ə)- ‘halten, zusammenhalten, paaren, bezwingen’ gestellt werden könnte.
  • Andere Überlegungen gehen von der adverbialen Akkusativform uig. *im des Pronominalstamms uig. *i- (s. er, es) aus.
  • Die Befürwortung solcher Herleitungen hängt auch davon ab, ob man (ger. -b- auf -m- zurückführend) auf Grund der ger. Lautverhältnisse ererbtes ger. *imna- oder *emna- voraussetzt.