Zum Inhalt springen

„forsch“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.529 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{Adjktv}}“ durch „“
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
forsch<sup>1</sup> [[for-]][[-sch]],  {{dt.}} {{Adjktv}} '[[stark]], [[kraftvoll]], [[tüchtig]]';  
forsch<sup>1</sup> [[for-]][[-sch]],  [[Sprachstufe::deu.]]  '[[stark]], [[kraftvoll]], [[tüchtig]]';  


forsch<sup>2</sup> {{Nbnwrtfrm}} '''[[forschen]];'''  
forsch<sup>2</sup> [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] '''[[forschen]];'''
 
=== forsch<sup>1</sup> ===


=== '''forsch<sup>1</sup>''' ===
* forsch Adj. ‘schneidig, frisch, draufgängerisch’.  
* forsch Adj. ‘schneidig, frisch, draufgängerisch’.  
* Mnd. forse ‘Kraft, Stärke, Gewalt’  
* Mnd. forse ‘Kraft, Stärke, Gewalt’  
Zeile 13: Zeile 12:
** mnd. fors ‘kühn, verwegen, dreist’ (um 1400) gebildet,  
** mnd. fors ‘kühn, verwegen, dreist’ (um 1400) gebildet,  
** das aus dem Nd. wohl zunächst in die Studentensprache aufgenommen wird  
** das aus dem Nd. wohl zunächst in die Studentensprache aufgenommen wird  
*** (mit dem im Nhd. regulär eintretenden Wandel von [[-rs]] zu [[-rsch]], s. ''[[Bursche]]'') und sich von da aus im 19. Jh. in der nhd. Literatursprache verbreitet. Dazu ''[[Forschheit]]''
*** (mit dem im Nhd. regulär eintretenden Wandel von [[-rs]] zu [[-rsch]], s. ''[[Bursche]]'') und sich von da aus im 19. Jh. in der nhd. Literatursprache verbreitet.  
* Dazu ''[[Forschheit]], [[Forsche]]''
 
=== '''forsch<sup>2</sup>''' ===
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[forschen]]'''
forschen [[Sprachstufe::deu.]] {{Vrb}} 'sich darin bemühen zu schauen was ist, vorher war, wie etwas zustande gekommen ist, sowie was ist und oder sein wird'; ‘Erkenntnis suchen, erkunden’;
 
* '''forschen''' Vb. ‘Erkenntnis suchen, erkunden’.
** Das nur im <abbr>Dt.</abbr> (ursprünglich <abbr>Hd.</abbr>) bezeugte
*** <abbr>ahd.</abbr> ''forscōn'' (8. Jh.),
**** vom uwger. *''forskōn'' „erkundigen, fragen“; von *''forsku'' „Frage, Anfrage“ +‎ *-''ōn''.
*** <abbr>mhd.</abbr> ''vorschen'' ‘erfragen, erforschen’
** ist vergleichbar mit
*** <abbr>lat.</abbr> ''[[poscere]]'' ‘fordern, verlangen, forschen, fragen’ und
*** <abbr>aind.</abbr> ''pṛccháti'' ‘fragt’.
** Es handelt sich dabei um Bildungen mit dem Präsenssuffix <abbr>uig.</abbr> ''[[-sk̑o-]]'' bzw. ''[[-sko-]]'' zu uig<abbr>.</abbr> ''*[[perk̑-]]'', ''*[[prek̑-]]'', ''*[[pṛk̑-]]''‘fragen, bitten’ (wozu auch ''[[Frage]]'', ''[[fragen]]'', s. d.).
** Dazu das [[Nomen agentis]] '''[[Forscher]]'''


=== forsch<sup>2</sup> ===
Nicht verwandt mit ''forsch'' 'kräftig, energisch';


* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[forschen]]'''
{{Anm. KF}} Die Anbindung von ''forschen'' an ''fragen'' ist nicht schlüssig eher schlüssig ist die Wortbldung ahd.  [[fora]]  [[for-]] '[[vor]], [[vorher]]' + [[skön]] 'schauen' zu ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)kewh₁-|*(s)kewh₁-]]''&nbsp; 'wahrnehmen, beobachten,' so daß forschen 'vorschauen' im Sinne von bspw. 'sich darin bemühen zu schauen was ist, vorher war, wie etwas zustande gekommen ist'
 
forsch,forsche,forschend,forscht,forschte,forschten,geforscht,forschend,forschende,forschenden,forschendem,forschender,forschendes,

Aktuelle Version vom 10. August 2026, 13:27 Uhr

forsch1 for--sch, deu. 'stark, kraftvoll, tüchtig';

forsch2 Nwf. forschen;

forsch1

  • forsch Adj. ‘schneidig, frisch, draufgängerisch’.
  • Mnd. forse ‘Kraft, Stärke, Gewalt’
  • ist eine Entlehnung von gleichbed. afrz. force
    • (aus spätlat. fortia ‘Kraft, Macht’,
      • dem substantivierten Plural des Neutrums von lat. fortis ‘stark, kraftvoll, tüchtig’, s. forcieren).
  • Zum Substantiv wird das Adjektiv
    • mnd. fors ‘kühn, verwegen, dreist’ (um 1400) gebildet,
    • das aus dem Nd. wohl zunächst in die Studentensprache aufgenommen wird
      • (mit dem im Nhd. regulär eintretenden Wandel von -rs zu -rsch, s. Bursche) und sich von da aus im 19. Jh. in der nhd. Literatursprache verbreitet.
  • Dazu Forschheit, Forsche

forsch2

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs forschen

forschen deu. —Vrb 'sich darin bemühen zu schauen was ist, vorher war, wie etwas zustande gekommen ist, sowie was ist und oder sein wird'; ‘Erkenntnis suchen, erkunden’;

  • forschen Vb. ‘Erkenntnis suchen, erkunden’.
    • Das nur im Dt. (ursprünglich Hd.) bezeugte
      • ahd. forscōn (8. Jh.),
        • vom uwger. *forskōn „erkundigen, fragen“; von *forsku „Frage, Anfrage“ +‎ *-ōn.
      • mhd. vorschen ‘erfragen, erforschen’
    • ist vergleichbar mit
      • lat. poscere ‘fordern, verlangen, forschen, fragen’ und
      • aind. pṛccháti ‘fragt’.
    • Es handelt sich dabei um Bildungen mit dem Präsenssuffix uig. -sk̑o- bzw. -sko- zu uig. *perk̑-, *prek̑-, *pṛk̑-‘fragen, bitten’ (wozu auch Frage, fragen, s. d.).
    • Dazu das Nomen agentis Forscher

Nicht verwandt mit forsch 'kräftig, energisch';

Anm. KF: Die Anbindung von forschen an fragen ist nicht schlüssig eher schlüssig ist die Wortbldung ahd.  fora  for- 'vor, vorher' + skön 'schauen' zu *(s)kewh₁-  'wahrnehmen, beobachten,' so daß forschen 'vorschauen' im Sinne von bspw. 'sich darin bemühen zu schauen was ist, vorher war, wie etwas zustande gekommen ist'

forsch,forsche,forschend,forscht,forschte,forschten,geforscht,forschend,forschende,forschenden,forschendem,forschender,forschendes,

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=forsch&oldid=216716“