„tópos“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
|||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[tóp-]][[-os]] | [[tóp-]][[-os]] [[Sprachstufe::agr.]] τόπος ‘[[Ort]], [[Stelle]], [[Gegend]], [[Land]]’, | ||
Vorgriechisches Substrat, ähnlich dem alban. <em class="Latn mention" lang="sq">[[wikt:tokë#Albanian|tokë]]</em> „Boden, Erde“ (vgl. alban. <span lang="sq" class="Latn">[[wikt:darkë#Albanian|darkë]]</span> vs. δόρπον (dórpon, „Abendessen; Abend“), alban. <span lang="sq" class="Latn">[[wikt:bajgë#Albanian|bajgë]]</span> vs. βολβός (bolbós, „Blase“) usw.), mit einer Protoform *tò-kʷV- oder *tòw-kʷV-. In der Nähe von Hethiter <em class="Xsux mention" lang="hit">[[wikt:𒋼𒂊𒃷#Hittite|𒋼𒂊𒃷]]</em> (tēkan), (tagnās). | |||
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/tó.pos/</span> → <span class="IPA">/ˈto.pos/</span> → <span class="IPA">/ˈto.pos/</span> | |||
=== Substantiv === | |||
τόπος • (tópos) m (Genitiv τόπου); zweite Deklination | |||
# Ort, Standort | |||
# Thema; (Rhetorik) Gemeinplatz | |||
# Position, Amt | |||
# Gelegenheit, Möglichkeit | |||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:44 Uhr
tóp--os agr. τόπος ‘Ort, Stelle, Gegend, Land’,
Vorgriechisches Substrat, ähnlich dem alban. tokë „Boden, Erde“ (vgl. alban. darkë vs. δόρπον (dórpon, „Abendessen; Abend“), alban. bajgë vs. βολβός (bolbós, „Blase“) usw.), mit einer Protoform *tò-kʷV- oder *tòw-kʷV-. In der Nähe von Hethiter 𒋼𒂊𒃷 (tēkan), (tagnās).
Pronunciation IPA(key): /tó.pos/ → /ˈto.pos/ → /ˈto.pos/
Substantiv
τόπος • (tópos) m (Genitiv τόπου); zweite Deklination
- Ort, Standort
- Thema; (Rhetorik) Gemeinplatz
- Position, Amt
- Gelegenheit, Möglichkeit