Zum Inhalt springen

„prágma“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.540 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%81%E1%BE%B6%CE%B3%CE%BC%CE%B1#Ancient_Greek πρᾶγμα]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">prâgma</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><p>Cognate with <span class="etyl">[…“
 
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%81%E1%BE%B6%CE%B3%CE%BC%CE%B1#Ancient_Greek πρᾶγμα]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">prâgma</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><p>Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Mariupol_Greek Mariupol Greek]</span> <em class="Cyrl mention" lang="grk-mar">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1 пра́ма]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grk-mar-Latn">práma</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
prágma {{grie.}} {{Nbnschrbws}} z. agr. ''[[prâgma]] '[[Ding]], [[Zeug]]'''
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===


*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Greek_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈpɾaɣma/</span>
Aus agr. πρᾶγμα [[prâgma]]. Verwandt mit Mariupol Griechisch <em class="Cyrl mention" lang="grk-mar">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1 пра́ма]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grk-mar-Latn" class="mention-tr tr Latn">práma</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.


=== <span id="Noun">Noun</span> ===
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Greek_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈpɾaɣma/</span>
<p><span class="headword-line"><strong class="Grek headword" lang="el">πράγμα</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="el-Latn">prágma</span>)&nbsp;<span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''plural'' <strong class="Grek" lang="el">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1#Greek πράγματα]</strong>)</span></p>
 
#[https://en.wiktionary.org/wiki/thing#English thing], [https://en.wiktionary.org/wiki/entity#English entity], [https://en.wiktionary.org/wiki/object#English object]
Substantiv πράγμα • (prágma) n (Plural πράγματα)  
#:<span class="h-usage-example"><em class="Grek mention e-example" lang="el">Τι είναι αυτό το '''πράγμα''' στον κουβά;</em> ― <em class="e-transliteration tr Latn" lang="el-Latn">Ti eínai aftó to '''prágma''' ston kouvá?</em> ― <span class="e-translation">What is that '''thing''' in the bucket?</span></span>
 
#[https://en.wiktionary.org/wiki/stuff#English stuff]
# Sache, Entität, Objekt
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#euphemism euphemistic]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/thingy#English thingy] <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/penis#English penis], [https://en.wiktionary.org/wiki/vagina#English vagina], etc</span></span><span class="gloss-brac">)</span>
#* Τι είναι αυτό το πράγμα στον κουβά; ― <span class="h-usage-example"><em class="e-transliteration tr Latn" lang="el-Latn">Ti eínai aftó to '''prágma''' ston kouvá?</em></span> – Was ist das für ein '''Ding''' in dem Eimer?
#:<span class="h-usage-example"><em class="Grek mention e-example" lang="el">Κλείσε το φερμουάρ – φαίνεται το '''πράγμα''' σου!</em> ― <em class="e-transliteration tr Latn" lang="el-Latn">Kleíse to fermouár – faínetai to '''prágma''' sou!</em> ― <span class="e-translation">Close your zipper – your '''thingy''' is showing!</span></span>
# Zeug (euphemistisch) Ding (Penis, Vagina usw.)  
## Κλείσε το φερμουάρ – <span class="h-usage-example"><em class="Grek mention e-example" lang="el">φαίνεται το '''πράγμα''' σου!</em></span> ― Kleíse to fermouár – <span class="h-usage-example"><em class="e-transliteration tr Latn" lang="el-Latn">faínetai to '''prágma''' sou!</em></span> ―Schließen Sie Ihren Reißverschluss – Ihr Ding ist zu sehen!

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 12:26 Uhr

prágma grie. Nbnschrbws z. agr. prâgma 'Ding, Zeug'

Aus agr. πρᾶγμα prâgma. Verwandt mit Mariupol Griechisch пра́ма (práma).

Pronunciation IPA(key): /ˈpɾaɣma/

Substantiv πράγμα • (prágma) n (Plural πράγματα)

  1. Sache, Entität, Objekt
    • Τι είναι αυτό το πράγμα στον κουβά; ― Ti eínai aftó to prágma ston kouvá? – Was ist das für ein Ding in dem Eimer?
  2. Zeug (euphemistisch) Ding (Penis, Vagina usw.)
    1. Κλείσε το φερμουάρ – φαίνεται το πράγμα σου! ― Kleíse to fermouár – faínetai to prágma sou! ―Schließen Sie Ihren Reißverschluss – Ihr Ding ist zu sehen!
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=prágma&oldid=95017“