„fōrma“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[fōrm]][[-a]] {{lat.}} '[[Form]]'; '[[Gestalt]], [[Leiche]], [[Umriß]], …' | [[fōrm]][[-a]] {{etr.-lat.}} '[[Form]]'; '[[Gestalt]], [[Leiche]], [[Umriß]], …' | ||
[[fōr]][[-ma]] | [[fōr]][[-ma]] | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
morph phorm, morf form | morph phorm, morf form | ||
Hk. unbekannt. Vielleicht von einem etruskischen *morma, von agr. [[μορφή]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=morphē/dt.}}; dissimiliert, f-m < m-m, als formīca und möglicherweise als formīdō. | |||
=== Substantiv === | === Substantiv === | ||
| Zeile 22: | Zeile 16: | ||
# Modell, Muster, Stempel, Form | # Modell, Muster, Stempel, Form | ||
## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:charta#Latin|charta]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:tabula#Latin|tabula]]</span></span> | ## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:charta#Latin|charta]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:tabula#Latin|tabula]]</span></span> | ||
# (figürliche) Art, Sorte | # (figürliche) Art, Sorte<span id="Pronunciation_11">Pronunciation</span> | ||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈfoːr.ma/</span>, <span class="IPA">[ˈfoːrmä]</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈfor.ma/</span>, <span class="IPA">[ˈfɔrmä]</span> | |||
==== <span id="Declension_6">Declension</span> ==== | ==== <span id="Declension_6">Declension</span> ==== | ||
Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:13 Uhr
fōrm-a etr.-lat. 'Form'; 'Gestalt, Leiche, Umriß, …'
morph phorm, morf form
Hk. unbekannt. Vielleicht von einem etruskischen *morma, von agr. μορφή morphē/dt.; dissimiliert, f-m < m-m, als formīca und möglicherweise als formīdō.
Substantiv
fōrma f (Genitiv fōrmae); erste Deklination
- Figur, Form, Aussehen
- feine Form; Schönheit
- Entwurf, Plan, Entwurf
- Modell, Muster, Stempel, Form
- (figürliche) Art, SortePronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈfoːr.ma/, [ˈfoːrmä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈfor.ma/, [ˈfɔrmä]
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | fōrma | fōrmae |
| Genitive | fōrmae | fōrmārum |
| Dative | fōrmae | fōrmīs |
| Accusative | fōrmam | fōrmās |
| Ablative | fōrmā | fōrmīs |
| Vocative | fōrma | fōrmae |