„formal“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 21. Juli 2025, 10:45 Uhr

Form -al lat.-deu. entspr. 'förmlich'; 'der Form halber', vgl. formal und informal; Gegensatz: informal vgl. formell

formal Adj. ‘die Form betreffend’,
im 16. Jh. aus lat. fōrmālis ‘äußerlich, zur Form gehörig, an eine bestimmte Form gebunden’
- (zu lat. fōrma, s. Form) entlehnt.

Adjektiv
Positiv	Komparativ	Superlativ
formal	formaler	am formalsten
Alle weiteren Formen: Flexion:formal
Worttrennung: for·mal, Komparativ: for·ma·ler, Superlativ: for·mals·ten Aussprache: IPA: [fɔʁˈmaːl]

Bedeutungen:

[1] der Form (nicht dem Inhalt) nach

[2] nur der Form nach, nicht wirklich in der Realität

Herkunft:

im 16. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch formalis ^→ la „der äußeren Gestalt nach; formal“, dem Adjektiv zu forma ^→ la „Form, Gestalt“^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] äußerlich, Form-, formell

[2] pseudo-

Gegenwörter:

[1] inhaltlich, informal

Beispiele:

[1] Bis auf ein paar rein formale Fehler ist die Arbeit tadellos.

[1] Formal gehöre ich erst zum Verein, wenn ich „formell“ aufgenommen wurde.

[1] „Zudem bieten auch die formalsten Normen noch Interpretationsspielräume, d.h. es wird für die Frauenbeauftragte immer wieder notwendig, ihren verbindlichen Gehalt herauszuarbeiten, ihn mit Argumenten stets aufs Neue zu legitimieren und für seine Anwendung im konkreten Fall zu werben.“^[2]

[2] Der Geschäftsführer ist formal der Vorsitzende des Arbeitskreises, in der Praxis nimmt er aber so gut wie nie an einer Sitzung teil.

Wortbildungen:

formalisieren, Formalismus, Formalist, formalistisch, Formalität

[1

[2

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-formal {{dt.-lat.}} '[[förmlich]]';
+[[Form]][[-al]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] [[entspr.]] '[[förmlich]]'; 'der Form halber', vgl. [[formal und informal]]; Gegensatz: [[informal]] vgl. ''[[formell]]''
 * formal Adj. ‘die Form betreffend’,
 * im 16. Jh. aus lat. ''[[fōrmālis]]'' ‘äußerlich, zur ''[[Form]]'' gehörig, an eine bestimmte Form gebunden’
 ** (zu lat. ''[[fōrma]]'', s. ''[[Form]]'') entlehnt.
+----
+{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
+! colspan="3" |<span id="Adjektiv">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Adjektiv Adjektiv]</span>
+|-
+! style="width: 64.625px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Positiv Positiv]
+! style="width: 103.737503px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Komparativ Komparativ]
+! style="width: 120.662498px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Superlativ Superlativ]
+|- align="center"
+| style="width: 64.625px;" | formal
+| style="width: 103.737503px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/formaler formaler]
+| style="width: 120.662498px;" | am [https://de.wiktionary.org/wiki/formalsten formalsten]
+|-
+! colspan="3" style="width: 293.024994px;" | ''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:formal Flexion:formal]
+|-
+! colspan="3" |Worttrennung:
+:for·mal, Komparativ: for·ma·ler, Superlativ: for·mals·ten
+<p title="Phonetik">Aussprache:</p>
+:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">fɔʁˈmaːl</span>]
+|}<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
+:[1] der [https://de.wiktionary.org/wiki/Form Form] (nicht dem [https://de.wiktionary.org/wiki/Inhalt Inhalt]) nach
+:[2] nur der [https://de.wiktionary.org/wiki/Form Form] nach, nicht [https://de.wiktionary.org/wiki/wirklich wirklich] in der [https://de.wiktionary.org/wiki/Realit%C3%A4t Realität]
+<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p>
+:im 16. Jahrhundert entlehnt aus [https://de.wiktionary.org/wiki/lateinisch lateinisch] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/formalis#formalis_(Latein) formalis]&nbsp;[https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/formalis <sup class="dewikttm">→&nbsp;la</sup>]'' „der äußeren Gestalt nach; formal“, dem Adjektiv zu ''[https://de.wiktionary.org/wiki/forma#forma_(Latein) forma]&nbsp;[https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/forma <sup class="dewikttm">→&nbsp;la</sup>]'' „Form, Gestalt“<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/formal#cite_note-1 [1]]</sup>
+<p title="Sinnverwandte Wörter">Sinnverwandte Wörter:</p>
+:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/%C3%A4u%C3%9Ferlich äußerlich], [https://de.wiktionary.org/wiki/Form Form]-, [https://de.wiktionary.org/wiki/formell formell]
+:[2] [https://de.wiktionary.org/wiki/pseudo- pseudo-]
+<p title="Antonyme">Gegenwörter:</p>
+:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/inhaltlich inhaltlich], [https://de.wiktionary.org/wiki/informal informal]
+<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p>
+:[1] Bis auf ein paar rein ''formale'' Fehler ist die Arbeit tadellos.
+:[1] ''Formal'' gehöre ich erst zum Verein, wenn ich „formell“ aufgenommen wurde.
+:[1] „Zudem bieten auch die ''formalsten'' Normen noch Interpretationsspielräume, d.h. es wird für die Frauenbeauftragte immer wieder notwendig, ihren verbindlichen Gehalt herauszuarbeiten, ihn mit Argumenten stets aufs Neue zu legitimieren und für seine Anwendung im konkreten Fall zu werben.“<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/formal#cite_note-2 [2]]</sup>
+:[2] Der Geschäftsführer ist ''formal'' der Vorsitzende des Arbeitskreises, in der Praxis nimmt er aber so gut wie nie an einer Sitzung teil.
+<p title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p>
+:[https://de.wiktionary.org/wiki/formalisieren formalisieren], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Formalismus&action=edit&redlink=1 Formalismus], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Formalist&action=edit&redlink=1 Formalist], [https://de.wiktionary.org/wiki/formalistisch formalistisch], [https://de.wiktionary.org/wiki/Formalit%C3%A4t Formalität]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 21. Juli 2025, 10:45 Uhr