„Ehe“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Ehe {{dt.}} * Ehe f. ‘gesetzliche Verbindung von Mann und Frau’. * Aus dem westgerm. Wort für ‘Gesetz, Recht, göttliches Gebot, Vertrag’ ** ahd. ēwa, ēwī f. (8. Jh.), ** mhd. mnd. ē(we), ** mnl. ewe, ee, ** afries. ā, ē, ēwe, ēwa, ** asächs. ēo, ēu, ** aengl. ǣ, ǣw * entwickelt sich ** (außer im Afries. und Asächs.) ** die neue, im heutigen Dt. allein erhaltene Bedeutung ‘Ehevertrag, Ehe’. * Offen bleibt, ob das hi…“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[eh-]][[Wortglied::-e]] [[Sprachstufe::deu.]] | |||
* Ehe f. ‘gesetzliche Verbindung von Mann und Frau’. | * Ehe f. ‘gesetzliche Verbindung von Mann und Frau’. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:57 Uhr
- Ehe f. ‘gesetzliche Verbindung von Mann und Frau’.
- Aus dem westgerm. Wort für ‘Gesetz, Recht, göttliches Gebot, Vertrag’
- ahd. ēwa, ēwī f. (8. Jh.),
- mhd. mnd. ē(we),
- mnl. ewe, ee,
- afries. ā, ē, ēwe, ēwa,
- asächs. ēo, ēu,
- aengl. ǣ, ǣw
- entwickelt sich
- (außer im Afries. und Asächs.)
- die neue, im heutigen Dt. allein erhaltene Bedeutung ‘Ehevertrag, Ehe’.
- Offen bleibt, ob das hier dargestellte westgerm. Substantiv mit dem unter ewig (s. d.) behandelten ahd. ēwa identisch ist
- und danach als Grundbedeutung ‘immerdar, ewig geltendes Recht’ angesetzt werden darf,
- oder ob es mit
- aind. ḗvaḥ ‘Gang, Weg’, Plur. ‘Gewohnheit, Sitte’
- (verwandt mit eilen, s. d.)
- zu verbinden und als ‘Gewohnheitsrecht’ anzusehen ist.