„competō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[com-]][[petō]] | [[com-]][[petō]] [[Sprachstufe::lat.]] | ||
[[com-]][[petō]] '(in einer Flucht) [[Zusammentreffen]] (im [[Kreuzgang]]) {{Wrtdtng}} sgm. vom urspr. her wohl eher "[[zusammenstreben]]', gemeint sind im Kreuzgang die Streben die den Halt des Deckengewöbe geben | |||
Von ''[[con-]]'' + ''[[petō]] '[[beten]], [[bitten]], [[anflehen]]'; '[[anfordern]], [[angreifen]]'''. | |||
Von | |||
'''<span id="Verb_2">Verb</span> competō''' (Präsens-Infinitiv compressere, Perfekt Aktiv competīvī oder competiī, Rückenlage competītum); dritte Konjugation | |||
# zusammenkommen, sich treffen | # zusammenkommen, sich treffen | ||
# übereinstimmen, zeitlich übereinstimmen | # übereinstimmen, zeitlich übereinstimmen | ||
# zu etwas gleich sein, zu etwas fähig sein | # zu etwas gleich sein, zu etwas fähig sein | ||
=== <span | Pronunciation | ||
== | |||
<span class=" | * <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈkom.pe.toː/</span>, <span class="IPA">[ˈkɔmpɛt̪oː]</span> | ||
* <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈkom.pe.to/</span>, <span class="IPA">[ˈkɔmpet̪o]</span> | |||
[[Datei:180px-Östlicher_Kreuzgang.jpg|verweis=https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:%C3%96stlicher_Kreuzgang.jpg|alternativtext=Östlicher Kreuzgang am Aachener Dom|mini|211x211px|Östlicher Kreuzgang am[https://de.wikipedia.org/wiki/Aachener_Dom Aachener Dom]]]'''Substantiv <span class="headword-line">competō</span>''' | |||
Dativ/Ablativ Singular von ''[[competum]] 'Kreuzgang''' | Dativ/Ablativ Singular von ''[[competum]] 'Kreuzgang', eigtl. '[[Bittgang]]''' | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:30 Uhr
com-petō '(in einer Flucht) Zusammentreffen (im Kreuzgang) Wrtdtng: sgm. vom urspr. her wohl eher "zusammenstreben', gemeint sind im Kreuzgang die Streben die den Halt des Deckengewöbe geben
Von con- + petō 'beten, bitten, anflehen'; 'anfordern, angreifen'.
Verb competō (Präsens-Infinitiv compressere, Perfekt Aktiv competīvī oder competiī, Rückenlage competītum); dritte Konjugation
- zusammenkommen, sich treffen
- übereinstimmen, zeitlich übereinstimmen
- zu etwas gleich sein, zu etwas fähig sein
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈkom.pe.toː/, [ˈkɔmpɛt̪oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈkom.pe.to/, [ˈkɔmpet̪o]
Substantiv competō
Dativ/Ablativ Singular von competum 'Kreuzgang', eigtl. 'Bittgang'