„fundus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:40 Uhr

Aus uital. *funðos, aus uig. *bʰudʰ-(m)n-o-s, aus *bʰudʰmḗn. Vergleiche ähnliche Behandlung bei agr. πύνδαξ (púndax, „unten“). Zu den Verwandten gehören das Sanskrit बुध्न (budhna), das persische بن (bon, „Wurzel, Boden“), das altgriechische πυθμήν (puthmḗn, „unten“) und das aengl. botm (engl. bottom).

Noun

fundus m (Genitiv fundī); zweite Deklination

Unten
Bauernhof, Grundstück, Anwesen, Anwesen
Grund
Stiftung, Gründung
eine Autorität

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈfun.dus/, [ˈfʊn̪d̪ʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈfun.dus/, [ˈfun̪d̪us]

Declension

Second-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	fundus	fundī
Genitive	fundī	fundōrum
Dative	fundō	fundīs
Accusative	fundum	fundōs
Ablative	fundō	fundīs
Vocative	funde	fundī

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/fun%C3%B0os&action=edit&redlink=1 *funðos]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/b%CA%B0ud%CA%B0-(m)n-o-s&action=edit&redlink=1 *bʰudʰ-(m)n-o-s]</em>, from <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/b%CA%B0ud%CA%B0m%E1%B8%97n *bʰudʰmḗn]</em>. Compare the similar treatment in Ancient Greek <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B1%CE%BE#Ancient_Greek πύνδαξ]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">púndax</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">bottom</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognates include <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit Sanskrit]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%A8#Sanskrit बुध्न]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="sa-Latn">budhna</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language Persian]</span> <em class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">[https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%A8%D9%86#Persian بن]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="fa-Latn">bon</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">root, bottom</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AE%CE%BD#Ancient_Greek πυθμήν]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">puthmḗn</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">bottom</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, and <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_English Old English]</span> <em class="Latn mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/botm#Old_English botm]</em>(English <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/bottom#English bottom]</em>).</p>
+[[fund]][[-us]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[Grund]], [[Boden]], Unten'
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+Aus uital. *funðos, aus uig. *bʰudʰ-(m)n-o-s, aus <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰudʰmḗn|*bʰudʰmḗn]]</em>. Vergleiche ähnliche Behandlung bei agr. πύνδαξ (púndax, „unten“). Zu den Verwandten gehören das Sanskrit <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:बुध्न#Sanskrit|बुध्न]]</em> (budhna), das persische <em class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">[[wikt:بن#Persian|بن]]</em> (bon, „Wurzel, Boden“), das altgriechische πυθμήν (puthmḗn, „unten“) und das aengl. <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:botm#Old_English|botm]]</em> (engl. <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:bottom#English|bottom]]</em>).
+=== <span id="Noun_2">Noun</span> ===
+fundus m (Genitiv fundī); zweite Deklination
+# Unten
+# Bauernhof, Grundstück, Anwesen, Anwesen
+# Grund
+# Stiftung, Gründung
+# eine Autorität
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfun.dus/</span>, <span class="IPA">[ˈfʊn̪d̪ʊs̠]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfun.dus/</span>, <span class="IPA">[ˈfun̪d̪us]</span>
-=== <span id="Noun_2">Noun</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">fundus</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fundi#Latin fundī]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second declension]''</p>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/bottom#English bottom]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/farm#English farm], piece of [https://en.wiktionary.org/wiki/land#English land], [https://en.wiktionary.org/wiki/estate#English estate], [https://en.wiktionary.org/wiki/demesne#English demesne]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/ground#English ground]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/foundation#English foundation]
-#an [https://en.wiktionary.org/wiki/authority#English authority]
 ==== <span id="Declension">Declension</span> ====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:40 Uhr

Noun

Declension