„Sachwort“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Sach-]][[Wort]] | [[Sach-]][[Wort]] [[Sprachstufe::deu.]] Wort, das für eine [[Sache]], einen [[Sachverhalt]] steht und kein Name ist; | ||
Zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes ''Sache'' und ''Wort.'' Laut Grimm, ''Deutsches Wörterbuch'', geht ''Sachwort'' als Übersetzung von | Zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes ''Sache'' und ''Wort.'' Laut Grimm, ''Deutsches Wörterbuch'', geht ''Sachwort'' als Übersetzung von „[[nomen substantivum]]“ auf [[Joachim Heinrich Campe|Campe]] zurück. | ||
Dingwort,Gegenstandswort,Hauptwort,Substantiv<p>Der Ausdruck '''Sachwort''' kann zweierlei bedeuten:</p> | Dingwort, Gegenstandswort, Hauptwort, Substantiv<p>Der Ausdruck '''[https://de.wikipedia.org/wiki/Sachwort Sachwort]''' kann zweierlei bedeuten:</p> | ||
*als Übersetzung von | *als Übersetzung von „[[nomen substantivum]]“ steht er für [https://de.wikipedia.org/wiki/Substantiv Substantiv]<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sachwort#cite_note-1 [1]]</sup>; diese Verwendung des Begriffs kommt anscheinend kaum noch vor; | ||
*ein Substantiv, das für fachliche Begriffe oder sachliche Gegenstände steht, im Gegensatz zu [ | *ein Substantiv, das für fachliche Begriffe oder sachliche Gegenstände steht, im Gegensatz zu [[Eigennamen]]. In dieser Bedeutung ist das Wort vor allem in dem Ausdruck ''[[Sachwörterbuch]]'' enthalten; ein bekanntes Beispiel dafür ist das literaturwissenschaftliche [[Lexikon]] von Wilpert (2001). | ||
== <span id="Verwendung_von_Sachwort">Verwendung von ''Sachwort''</span> == | == <span id="Verwendung_von_Sachwort">Verwendung von ''Sachwort''</span> == | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:02 Uhr
Sach-Wort deu. Wort, das für eine Sache, einen Sachverhalt steht und kein Name ist;
Zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Sache und Wort. Laut Grimm, Deutsches Wörterbuch, geht Sachwort als Übersetzung von „nomen substantivum“ auf Campe zurück.
Dingwort, Gegenstandswort, Hauptwort, Substantiv
Der Ausdruck Sachwort kann zweierlei bedeuten:
- als Übersetzung von „nomen substantivum“ steht er für Substantiv[1]; diese Verwendung des Begriffs kommt anscheinend kaum noch vor;
- ein Substantiv, das für fachliche Begriffe oder sachliche Gegenstände steht, im Gegensatz zu Eigennamen. In dieser Bedeutung ist das Wort vor allem in dem Ausdruck Sachwörterbuch enthalten; ein bekanntes Beispiel dafür ist das literaturwissenschaftliche Lexikon von Wilpert (2001).
Verwendung von Sachwort
Der Ausdruck Sachwort kommt als selbständiges Stichwort anscheinend auch in umfangreichen Wörterbüchern nicht mehr vor. Er fehlt zum Beispiel in Duden. Deutsches Universalwörterbuch (2007)[2] und Wahrig (2008).[3] Aber auch linguistische Fachwörterbücher wie Bußmann (2005)[4] und Glück (2005)[5] nennen das Wort nicht. Als Bestandteil von Wortzusammensetzungen wie Sachwortregister und Sachwortverzeichnis ist es aber nach wie vor geläufig.
Literatur
- Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur (= Kröners Taschenausgabe. Band 231). 8., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2001, ISBN 3-520-23108-5.
Einzelnachweise
- Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch
- Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 3-411-05506-5.
- Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Hrsg. von Renate Wahrig-Burfeind. Bertelsmann Lexikon Institut, Gütersloh/ München 2008, ISBN 978-3-577-10241-4.
- Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0.
- Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. 3., neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005, ISBN 3-476-02056-8.
Weblinks
Wiktionary: Sachwort – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
