„criticus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek κριτικός]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">kritikós</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">of or…“ |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[critic-]][[-us]] [[Sprachstufe::agr.-lat.]] '[[kritisch]], [[entscheidend]]' | |||
Aus agr. [[κριτικός]] ''[[kritikós]]'', „von oder zum Urteilen, fähig zu unterscheiden, …“, von κρίνω ''[[krínō]]'', „ich urteile, …“. | |||
Nutzungshinweise: Die klassische Verwendung des Adjektivs „critus“ beschränkt sich fast ausschließlich auf medizinische Texte. | |||
=== Adjektiv === | |||
criticus (Femininum Critica, Neutrum Critum, Adverb Criticē); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination | |||
# (Medizin) kritisch, entscheidend<span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkri.ti.kus/</span>, <span class="IPA">[ˈkrɪt̪ɪkʊs̠]</span> | *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkri.ti.kus/</span>, <span class="IPA">[ˈkrɪt̪ɪkʊs̠]</span> | ||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkri.ti.kus/</span>, <span class="IPA">[ˈkriːt̪ikus]</span> | *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkri.ti.kus/</span>, <span class="IPA">[ˈkriːt̪ikus]</span> | ||
==== <span id="Declension">Declension</span> ==== | ==== <span id="Declension">Declension</span> ==== | ||
<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective.</p> | <p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective.</p> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:26 Uhr
critic--us agr.-lat. 'kritisch, entscheidend'
Aus agr. κριτικός kritikós, „von oder zum Urteilen, fähig zu unterscheiden, …“, von κρίνω krínō, „ich urteile, …“.
Nutzungshinweise: Die klassische Verwendung des Adjektivs „critus“ beschränkt sich fast ausschließlich auf medizinische Texte.
Adjektiv
criticus (Femininum Critica, Neutrum Critum, Adverb Criticē); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination
- (Medizin) kritisch, entscheidendPronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈkri.ti.kus/, [ˈkrɪt̪ɪkʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈkri.ti.kus/, [ˈkriːt̪ikus]
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | criticus | critica | criticum | criticī | criticae | critica | |
| Genitive | criticī | criticae | criticī | criticōrum | criticārum | criticōrum | |
| Dative | criticō | criticō | criticīs | ||||
| Accusative | criticum | criticam | criticum | criticōs | criticās | critica | |
| Ablative | criticō | criticā | criticō | criticīs | |||
| Vocative | critice | critica | criticum | criticī | criticae | critica | |