„Summe“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[sum-]][[-me]] | [[sum-]][[-me]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] f. | ||
* ‘[[Ergebnis]] einer Addition, [[Geldbetrag]]’, | * ‘[[Ergebnis]] einer Addition, [[Geldbetrag]]’, | ||
* übertragen ‘das [[Ganze]], [[Gesamtheit]]’, | * übertragen ‘das [[Ganze]], [[Gesamtheit]]’, | ||
** {{Anm. KF}} in der Mengenlehre wird der Begriff auch als eine ältere Bezeichnung für die ''[[Vereinigungsmenge]]'' benutzt. | |||
** Zu ''Summa'' siehe Summa (Begriffsklärung). | |||
* mhd. summe ‘[[Gesamtzahl]], [[Betrag]], [[Anzahl]], [[Menge]], [[Inbegriff]]’, | * mhd. summe ‘[[Gesamtzahl]], [[Betrag]], [[Anzahl]], [[Menge]], [[Inbegriff]]’, | ||
* entlehnt aus lat. ''[[summa]]'' ‘höchste Stelle bzw. Zahl, Gesamtzahl’ | * entlehnt aus lat. ''[[summa]]'' ‘höchste Stelle bzw. Zahl, Gesamtzahl’ | ||
** (da von unten nach oben addiert wurde), ‘Vorrang, Hauptsache, Gesamtheit, Inbegriff’, | ** (da von unten nach oben addiert wurde), ‘Vorrang, Hauptsache, Gesamtheit, Inbegriff’, | ||
** dem substantivierten Fem. von lat. ''[[summus]]'' ‘der [[Höchste]], [[Äußerste]], [[Größte]], [[Vollkommenste]]’. | ** dem substantivierten Fem. von lat. ''[[summus]]'' ‘der [[Höchste]], [[Äußerste]], [[Größte]], [[Vollkommenste]]’. | ||
** {{Anm. KF}} In der Epoche der Scholastik wurde lat. ''[[summa]]'' dt. ''[[Summa]]'' zum festen Fachbegriff für wissenschaftliche Werke als ''[[Gesamtdarlegung]]'', die zur systematisch geordneten, dialektisch gestalteten Darstellung eines gesamten Wissensgebietes geschrieben wurden. | |||
* Bis heute vielfach in lat. Form. In der Bedeutung ‘Geldbetrag’ seit Mitte des 14. Jhs. | * Bis heute vielfach in lat. Form. In der Bedeutung ‘Geldbetrag’ seit Mitte des 14. Jhs. | ||
** Vgl. lat. ''[[summa summārum]]'' ‘Summe aller Summen, Hauptergebnis’, | ** Vgl. lat. ''[[summa summārum]]'' ‘Summe aller Summen, Hauptergebnis’, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:34 Uhr
- ‘Ergebnis einer Addition, Geldbetrag’,
- übertragen ‘das Ganze, Gesamtheit’,
- Anm. KF: in der Mengenlehre wird der Begriff auch als eine ältere Bezeichnung für die Vereinigungsmenge benutzt.
- Zu Summa siehe Summa (Begriffsklärung).
- mhd. summe ‘Gesamtzahl, Betrag, Anzahl, Menge, Inbegriff’,
- entlehnt aus lat. summa ‘höchste Stelle bzw. Zahl, Gesamtzahl’
- (da von unten nach oben addiert wurde), ‘Vorrang, Hauptsache, Gesamtheit, Inbegriff’,
- dem substantivierten Fem. von lat. summus ‘der Höchste, Äußerste, Größte, Vollkommenste’.
- Anm. KF: In der Epoche der Scholastik wurde lat. summa dt. Summa zum festen Fachbegriff für wissenschaftliche Werke als Gesamtdarlegung, die zur systematisch geordneten, dialektisch gestalteten Darstellung eines gesamten Wissensgebietes geschrieben wurden.
- Bis heute vielfach in lat. Form. In der Bedeutung ‘Geldbetrag’ seit Mitte des 14. Jhs.
- Vgl. lat. summa summārum ‘Summe aller Summen, Hauptergebnis’,
- seit 14. Jh. in dt. Texten, auch formelhaft für ‘insgesamt, alles zusammen’.
lat. summa, summus "höchster", Steigerungsstufe zu superus “oberer, höher”; ¦↵¦ zu uig. *h₁eǵʰs “aus, heraus” ex + *uperi von uig. *upo unter, unterhalb zu griech. hupér, “über"; “über”;*eks-uper; super “über” + -us;