„stinguō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:40 Uhr

stingu-ō lat. wrtl. 'auslöschen; schlagen; stinken (??)

Von uig. *stengʷ- „stoßen“, *stegʷ- „stoßen, schlagen“. Verwandt mit engl. stink. "Gestank", dt. stinkt

vgl. stinguī, ausgelöscht werden, verlöschen,

Verb stinguō (Präsens-Infinitiv stinguere); dritte Konjugation, kein Passiv, kein Perfekt- oder supine Stamm

auslöschen,

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈstin.ɡʷoː/, [ˈs̠t̪ɪŋɡʷoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈstin.ɡwo/, [ˈst̪iŋɡwo]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/steng%CA%B7- *stengʷ-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to push, thrust</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/steg%CA%B7-&action=edit&redlink=1 *stegʷ-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to thrust, strike</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Related to <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/stink#English stink]</em>.<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/stinguo#cite_note-1 [1]]</sup></p>
+stingu-ō [[Sprachstufe::lat.]] wrtl. '[[auslöschen]]; [[schlagen]]; [[stinken]] (??)
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+Von uig. *[[stengʷ-]] „stoßen“, *[[stegʷ-]] „stoßen, schlagen“. Verwandt mit engl. <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:stink#English|stink]]</em>. "Gestank", dt. ''[[stinkt]]''
+vgl. ''[[stinguī]]'', ''ausgelöscht werden, verlöschen,''
+<span id="Verb_2">Verb</span> stinguō (Präsens-Infinitiv stinguere); dritte Konjugation, kein Passiv, kein Perfekt- oder supine Stamm
+# auslöschen,
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈstin.ɡʷoː/</span>, <span class="IPA">[ˈs̠t̪ɪŋɡʷoː]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈstin.ɡwo/</span>, <span class="IPA">[ˈst̪iŋɡwo]</span>
-=== <span id="Verb_2">Verb</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">stinguō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/stinguere#Latin stinguere]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation], no [https://en.wiktionary.org/wiki/passive#English passive], no [https://en.wiktionary.org/wiki/perfect#English perfect] or [https://en.wiktionary.org/wiki/supine#English supine] stem''</p>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/put_out#English put out], [https://en.wiktionary.org/wiki/extinguish#English extinguish]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:40 Uhr