„vermag“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „ver-mag {{Nbnwrtfrm}} 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ''vermögen'' {{:vermögen}}“ |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ver-]][[mag]] | [[ver-]][[mag]] [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ''[[vermögen]]'' | ||
[[vermög]][[-en]] [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] Vb. | |||
* ‘imstande sein zu etw., können’, | |||
* anschließend an die ursprüngliche Bedeutung von ''[[mögen]]'', | |||
* entsprechend | |||
** ahd. firmugan (um 1000), | |||
** mhd. vermügen, -mugen ‘imstande sein’, | |||
* auch ‘Gewalt haben über’, reflexiv ‘Kraft haben, sich verstehen, im Besitze sein, besitzen’ | |||
** (vgl. vermögend Part.adj. ‘einflußreich’, | |||
** daher auch ‘wohlhabend, begütert’, 18. Jh.); substantiviert ''[[Vermögen]]'' | |||
¦√¦ ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/megʰ-|*megʰ-]]''; *''magh''- ‘können, vermögen, helfen’; | |||
vermag,vermög,vermöge,vermochte,vermögend | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:35 Uhr
ver-mag Nwf. 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vermögen
- ‘imstande sein zu etw., können’,
- anschließend an die ursprüngliche Bedeutung von mögen,
- entsprechend
- ahd. firmugan (um 1000),
- mhd. vermügen, -mugen ‘imstande sein’,
- auch ‘Gewalt haben über’, reflexiv ‘Kraft haben, sich verstehen, im Besitze sein, besitzen’
- (vgl. vermögend Part.adj. ‘einflußreich’,
- daher auch ‘wohlhabend, begütert’, 18. Jh.); substantiviert Vermögen
¦√¦ *megʰ-; *magh- ‘können, vermögen, helfen’;
vermag,vermög,vermöge,vermochte,vermögend