Zum Inhalt springen

„quantum“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.497 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „=== <span id="Pronunciation_4">Pronunciation</span> === *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkʷan.tum/</span>, <span class="IPA">[ˈkʷän̪t̪ʊ̃ˑ]</span> *<spa…“
 
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
=== <span id="Pronunciation_4">Pronunciation</span> ===
[[quant-]][[-um]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[Quantum]]' wrtl. das "[[Wieviel]] (ist es, kostet es, macht es …)?; "[[Soviel]]"; „so [[viel]] von... wie“


*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkʷan.tum/</span>, <span class="IPA">[ˈkʷän̪t̪ʊ̃ˑ]</span>
=== Adjektiv ===
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkwan.tum/</span>, <span class="IPA">[ˈkwän̪t̪um]</span>
<span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">quantum</strong></span>
 
# Beugung von ''[[quantus]]'':
## Nominativ/Akkusativ/Vokativ Neutrum Singular
## Akkusativ männlicher Singular
 
=== [[Determinativ]] ===
quantum (mit Genitiv)


=== <span id="Adjective_2">Adjective</span> ===
# (in Verbindung mit Tantum) so viel von […] wie
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">quantum</strong></span></p>
#* <span class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="la">da mihi '''tantum''' aquae '''quantum''' vini</em></span> – gib mir so viel Wasser wie Wein
#<span class="form-of-definition use-with-mention">inflection of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/quantus#Latin quantus]</em></span>:</span>
# wie hoch, wie teuer, so teuer wie
##<span class="form-of-definition use-with-mention"><span class="inflection-of-conjoined">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#nominative_case nominative]<span class="inflection-of-sep">/</span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#accusative_case accusative]<span class="inflection-of-sep">/</span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#vocative_case vocative]</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#gender neuter] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular]</span>
##<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#accusative_case accusative] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#gender masculine] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular]</span>


=== <span id="Determiner">Determiner</span> ===
==== Nutzungshinweise ====
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">quantum</strong> (''with genitive'')</span></p>
Als Adjektiv in seiner grundlegendsten Funktion wurde ''[[quantus]]'' dann im Wesentlichen als ''[[quantum]]'' (mit Genitiv) verwendet, um „so viel von... wie“ zu bedeuten; als ''[[quantī]]'' (pretiī) bedeutet „wie hoch (ein Preis)“, „so hoch (ein Preis) wie“, „wie teuer“, „so teuer wie“; adverbial als ''[[quantum]]'' mit der Bedeutung „so viel wie“ (vgl. ''[[quam]]''); als ''[[quantō]]'' bedeutet „um wie viel“, „um so viel wie“. Für alle diese hat ''tantus'' seine Koordinatenfunktionen.
#(when coupled with <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tantum#Latin tantum]</span>) as [https://en.wiktionary.org/wiki/much#English much] of <span class="q-hellip-b">[</span>…<span class="q-hellip-b">]</span> as
#:<span class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="la">da mihi '''tantum''' aquae '''quantum''' vini</em> ― <span class="e-translation">give me '''as much of''' water '''as''' wine</span></span>
#how high, how [https://en.wiktionary.org/wiki/dear#English dear], as dear as


==== <span id="Derived_terms_3">Derived terms</span> ====
==== <span id="Derived_terms_3">Derived terms</span> ====


*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=quantum_libet&action=edit&redlink=1 quantum libet]</span>
*<span lang="la" class="Latn">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=quantum_libet&action=edit&redlink=1 quantum libet]</span>
*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/quantum_meruit#Latin quantum meruit]</span>
*<span lang="la" class="Latn">[[wikt:quantum_meruit#Latin|quantum meruit]]</span>
*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/quantum_satis#Latin quantum satis]</span>
*<span lang="la" class="Latn">[[wikt:quantum_satis#Latin|quantum satis]]</span>
*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/quantum_valebant#Latin quantum valebant]</span>
*<span lang="la" class="Latn">[[wikt:quantum_valebant#Latin|quantum valebant]]</span>
<span id="Pronunciation_4">Pronunciation</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkʷan.tum/</span>, <span class="IPA">[ˈkʷän̪t̪ʊ̃ˑ]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkwan.tum/</span>, <span class="IPA">[ˈkwän̪t̪um]</span>

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:48 Uhr

quant--um lat. 'Quantum' wrtl. das "Wieviel (ist es, kostet es, macht es …)?; "Soviel"; „so viel von... wie“

Adjektiv

quantum

  1. Beugung von quantus:
    1. Nominativ/Akkusativ/Vokativ Neutrum Singular
    2. Akkusativ männlicher Singular

Determinativ

quantum (mit Genitiv)

  1. (in Verbindung mit Tantum) so viel von […] wie
    • da mihi tantum aquae quantum vini – gib mir so viel Wasser wie Wein
  2. wie hoch, wie teuer, so teuer wie

Nutzungshinweise

Als Adjektiv in seiner grundlegendsten Funktion wurde quantus dann im Wesentlichen als quantum (mit Genitiv) verwendet, um „so viel von... wie“ zu bedeuten; als quantī (pretiī) bedeutet „wie hoch (ein Preis)“, „so hoch (ein Preis) wie“, „wie teuer“, „so teuer wie“; adverbial als quantum mit der Bedeutung „so viel wie“ (vgl. quam); als quantō bedeutet „um wie viel“, „um so viel wie“. Für alle diese hat tantus seine Koordinatenfunktionen.

Derived terms

Pronunciation

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=quantum&oldid=100177“