Zum Inhalt springen

„tropus“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.527 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek τρόπος]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">trópos</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">a turn, way, manner, st…“
 
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek τρόπος]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">trópos</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">a turn, way, manner, style, a trope or figure of speech, a mode in music, a mode or mood in logic</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
[[trop]][[-us]] [[Sprachstufe::agr.-lat.]]
=== <span id="Noun_2">Noun</span> ===
 
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">tropus</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tropi#Latin tropī]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second declension]''</p>
Aus agr. τρόπος ''[[trópos]]'', „eine [[Wendung]], ein [[Weg]], eine [[Weise]], ein [[Stil]], ein [[Tropen]] oder eine Redewendung, ein Modus in der Musik, ein Modus oder eine Stimmung in der Logik“.
#a [https://en.wiktionary.org/wiki/figurative#English figurative] [https://en.wiktionary.org/wiki/use#English use] of a [https://en.wiktionary.org/wiki/word#English word], a [https://en.wiktionary.org/wiki/trope#English trope] (postAug. for <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/translatio#Latin trānslātiō]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/verborum#Latin verbōrum]</em> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/immutatio#Latin immūtātiō]</em>)
 
#a way of [https://en.wiktionary.org/wiki/singing#English singing], a [https://en.wiktionary.org/wiki/song#English song]
=== Substantiv ===
tropus m (Genitiv tropī); zweite Deklination
 
# eine bildliche [[Verwendung]] eines Wortes, eine [[Metapher]] (postAug. für trānslātiō, verbōrum immūtātiō)
# eine Art zu singen, ein Lied


==== <span id="Declension_2">Declension</span> ====
==== <span id="Declension_2">Declension</span> ====

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:31 Uhr

trop-us agr.-lat.

Aus agr. τρόπος trópos, „eine Wendung, ein Weg, eine Weise, ein Stil, ein Tropen oder eine Redewendung, ein Modus in der Musik, ein Modus oder eine Stimmung in der Logik“.

Substantiv

tropus m (Genitiv tropī); zweite Deklination

  1. eine bildliche Verwendung eines Wortes, eine Metapher (postAug. für trānslātiō, verbōrum immūtātiō)
  2. eine Art zu singen, ein Lied

Declension

Second-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative tropus tropī
Genitive tropī tropōrum
Dative tropō tropīs
Accusative tropum tropōs
Ablative tropō tropīs
Vocative trope tropī

Derived terms

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=tropus&oldid=95438“