Stil

Stil agr.-lat.-frz.-eng.-deu. m. wrtl.-sgm. Spitzes, Stift; glhrt. ‘zweckabhängige Art und Weise des schriftlichen und mündlichen sprachlichen Ausdrucks, charakteristische Ausdrucksform in Kultur und Kunst’,

• Entlehnung (1. Hälfte 15. Jh.) von
  • lat. stilus ‘spitzer Gegenstand, Pfahl, Stiel, Stengel, Griffel zum Schreiben’,
    • übertragen ‘das Schreiben, schriftliche Abfassung, Darstellung, Ausdrucksweise, Schreibart, Literatur, Sprache’,
  • mlat. auch ‘Gewohnheit, Herkommen.’
• Im Dt. zuerst ‘Schreibgriffel’
  • und ‘schriftliche und mündliche Ausdrucksweise, Darstellungsart’,
  • besonders die ‘übliche Form der Abfassung von (amtlichen) Schriftstücken, der Rechtsprechung und Prozeßordnung’,
• dann (seit dem 17. Jh.)
  • übertragen auf die Ausdrucksform in Musik und bildender Kunst
  • sowie auf die jmdm. entsprechende ‘spezielle Lebensweise und Lebensführung’,
• neuerdings auch ‘Art, Technik der Ausübung einer Sportart’ (1. Hälfte 20. Jh.).
• Die bis Anfang des 19. Jhs. geltende Schreibung Styl beruht (wie bei frz. engl. style)
  • auf einer orthographischen Variante,
  • entstanden aus einer irrtümlichen Verbindung des Wortes mit griech. stȳ́los (στῦλος) ‘Säule, Pfeiler’.