Zum Inhalt springen

„battō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.571 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[batt]][[-ō]] {{lat.}} '[[schlagen]]'
[[batt]][[-ō]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[schlagen]]'


=== <span id="Etymology_2">Etymologie 1</span> ===
v. klass. Lat. <em class="Latn mention" lang="la">[[battuō]]</em>.
v. klass. Lat. <em class="Latn mention" lang="la">[[battuō]]</em>.


Zeile 9: Zeile 10:
# Alternative Form von battuō 'schlagen' (att. aus dem 2. Jh. n. Chr.[1][2])
# Alternative Form von battuō 'schlagen' (att. aus dem 2. Jh. n. Chr.[1][2])


=== <span id="Etymology_2">Etymology 2</span> ===
=== <span id="Etymology_2">Etymologie 2</span> ===
==== <span id="Verb_3">Verb</span> ====
==== <span id="Verb_3">Verb</span> ====
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">badō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/badare#Latin badāre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/badavi#Latin badāvī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=badatum&action=edit&redlink=1 badātum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation]''</p>
badō (Präsens-Infinitiv badāre, Perfekt Aktiv badāvī, <span class="headword-line">''supine''</span> badātum); erste Konjugation
#<span class="form-of-definition use-with-mention">Alternative form of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/bato#Latin batō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to gape, to yawn</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span></span>
 
Alternative Form von ''[[batō]]'' „gaffen, gähnen“

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:27 Uhr

batt-ō lat. 'schlagen'

Etymologie 1

v. klass. Lat. battuō.

Pronunciation (Classical) IPA(key): /ˈbat.toː/, [ˈbät̪ːoː]

Verb battō (Präsens-Infinitiv battere, Perfekt aktiv battuī, supine battūtum); dritte Konjugation

  1. Alternative Form von battuō 'schlagen' (att. aus dem 2. Jh. n. Chr.[1][2])

Etymologie 2

Verb

badō (Präsens-Infinitiv badāre, Perfekt Aktiv badāvī, supine badātum); erste Konjugation

Alternative Form von batō „gaffen, gähnen“

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=battō&oldid=98867“