Zum Inhalt springen

„póte“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.585 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/k%CA%B7%C3%B3k%CA%B7e&action=edit&redlink=1 *kʷókʷe]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">*kʷókʷe</em>, from <em class="…“
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p><span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/k%CA%B7%C3%B3k%CA%B7e&action=edit&redlink=1 *kʷókʷe]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">*kʷókʷe</em>, from <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/k%CA%B7os *kʷos]</em> + <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/-k%CA%B7e *-kʷe]</em>, equivalent to <em class="Polyt mention" lang="grc">πο-</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">po-</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CE%B5#Ancient_Greek τε]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">te</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. See its indefinite form <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AD#Ancient_Greek ποτέ]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">poté</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
póte [[Sprachstufe::agr.]] [[wenn]], [[wann]]
=== Pronunciation ===
 
</div><div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
Uhel. *kʷókʷe, aus uig. *kʷókʷe, aus *[[kʷos]] + *[[-kʷe]], gleichbedeutend mit [[πο-]] ([[po-]]) + [[τε]] ''[[te]]''. Siehe die unbestimmte Form ποτέ (''[[poté]]'').<div class="mw-heading mw-heading3">
*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/pó.te/</span> → <span class="IPA">/ˈpo.te/</span> → <span class="IPA">/ˈpo.te/</span>
Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/pó.te/</span> → <span class="IPA">/ˈpo.te/</span> → <span class="IPA">/ˈpo.te/</span>
</div></div><div class="mw-heading mw-heading3">
</div>'''Adverb πότε • (póte)''' (Interrogativadverb)
=== Adverb ===
 
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">πότε</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">póte</span>)</span><span class="usage-label-term"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">interrogative adverb</span><span class="ib-brac">)</span></span></p>
# wann? zu welcher Zeit?
#[https://en.wiktionary.org/wiki/when#English when]? at what time?
Hinweise zur Verwendung
<div class="mw-heading mw-heading4">
 
==== Usage notes ====
Dieses Wort kann zur Einleitung direkter und indirekter Fragen verwendet werden. ὁπότε (''[[hopóte]]'') kann nur indirekte Fragen einleiten.<div class="mw-heading mw-heading4">
</div><p>This word can be used to introduce direct ''and'' indirect questions. <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%81%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B5#Ancient_Greek ὁπότε]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">hopóte</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> can only introduce indirect questions.</p><div class="mw-heading mw-heading4">
==== Descendants ====
==== Descendants ====
</div>
</div>
*Greek: <span class="Grek" lang="el">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B5#Greek πότε]</span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="tr Latn" lang="el-Latn">póte</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>
*Greek: <span class="Grek" lang="el">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B5#Greek πότε]</span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="tr Latn" lang="el-Latn">póte</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>

Aktuelle Version vom 20. April 2025, 18:05 Uhr

póte agr. wenn, wann

Uhel. *kʷókʷe, aus uig. *kʷókʷe, aus *kʷos + *-kʷe, gleichbedeutend mit πο- (po-) + τε te. Siehe die unbestimmte Form ποτέ (poté).

Pronunciation IPA(key): /pó.te/ → /ˈpo.te/ → /ˈpo.te/

Adverb πότε • (póte) (Interrogativadverb)

  1. wann? zu welcher Zeit?

Hinweise zur Verwendung

Dieses Wort kann zur Einleitung direkter und indirekter Fragen verwendet werden. ὁπότε (hopóte) kann nur indirekte Fragen einleiten.

Descendants

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=póte&oldid=90588“