Zum Inhalt springen

„chólos“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Variant of <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%87%CE%BF%CE%BB%CE%AE#Ancient_Greek χολή]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">kholḗ</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" la…“
 
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>Variant of <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%87%CE%BF%CE%BB%CE%AE#Ancient_Greek χολή]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">kholḗ</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/%C7%B5%CA%B0elh%E2%82%83- *ǵʰelh₃-]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
chólos [[Sprachstufe::agr.]] χόλος ''[[Galle]]''
=== Pronunciation ===
 
</div><div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
Variant of <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:χολή#Ancient_Greek|χολή]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">kholḗ</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵʰelh₃-|*ǵʰelh₃-]]</em>.
*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/kʰó.los/</span> → <span class="IPA">/ˈxo.los/</span> → <span class="IPA">/ˈxo.los/</span>
 
</div></div><div class="mw-heading mw-heading3">
Variante von χολή ''[[cholḗ]]'', aus dem Proto-Indoeuropäischen *[[ǵʰelh₃-]].<div class="mw-heading mw-heading3">
Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/kʰó.los/</span> → <span class="IPA">/ˈxo.los/</span> → <span class="IPA">/ˈxo.los/</span>
 
Substantiv χόλος • (chólos) m (Genitiv χόλου); zweite Deklination
 
# Galle, Galle
# Bitterkeit, Zorn, Wut</div><div class="mw-heading mw-heading3">
=== Noun ===
=== Noun ===
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">χόλος</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">khólos</span>)&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%87%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85#Ancient_Greek χόλου]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_second_declension second declension]''</p>
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">χόλος</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">khólos</span>)&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%87%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85#Ancient_Greek χόλου]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_second_declension second declension]''</p>
#[https://en.wiktionary.org/wiki/gall#English gall], [https://en.wiktionary.org/wiki/bile#English bile]
#[https://en.wiktionary.org/wiki/gall#English gall], [https://en.wiktionary.org/wiki/bile#English bile]
#[https://en.wiktionary.org/wiki/bitterness#English bitterness], [https://en.wiktionary.org/wiki/wrath#English wrath], [https://en.wiktionary.org/wiki/anger#English anger]
#[https://en.wiktionary.org/wiki/bitterness#English bitterness], [https://en.wiktionary.org/wiki/wrath#English wrath], [https://en.wiktionary.org/wiki/anger#English anger]

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 06:47 Uhr

chólos agr. χόλος Galle

Variant of χολή (kholḗ), from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-.

Variante von χολή cholḗ, aus dem Proto-Indoeuropäischen *ǵʰelh₃-.

Pronunciation IPA(key): /kʰó.los/ → /ˈxo.los/ → /ˈxo.los/

Substantiv χόλος • (chólos) m (Genitiv χόλου); zweite Deklination

  1. Galle, Galle
  2. Bitterkeit, Zorn, Wut

Noun

χόλος • (khólos) m (genitive χόλου); second declension

  1. gall, bile
  2. bitterness, wrath, anger