|
|
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <div class="mw-heading mw-heading3"> | | [[aetern]][[-um]] [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] ''[[aeternus]]''<div class="mw-heading mw-heading3"> |
| === Pronunciation ===
| | Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ae̯ˈter.num/</span>, <span class="IPA">[äe̯ˈt̪ɛrnʊ̃ˑ],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/eˈter.num/</span>, <span class="IPA">[eˈt̪ɛrnum]</span> |
| </div>
| | </div>'''Adjektiv aeternum''' Beugung von ''[[aeternus]]'': Neutrum Nominativ/Akkusativ/Vokativ Singular; Maskulin Akkusativ Singular |
| *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ae̯ˈter.num/</span>, <span class="IPA">[äe̯ˈt̪ɛrnʊ̃ˑ]</span>
| | |
| *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/eˈter.num/</span>, <span class="IPA">[eˈt̪ɛrnum]</span>
| | '''Adverbialer Akkusativ''' von ''[[aeternus]]'' „ewig“. |
| <div class="mw-heading mw-heading3">
| | |
| === Etymology 1 ===
| | '''Adverb aeternum''' (nicht vergleichbar): [[ewig]], [[immer]], [[fortwährend]], [[ständig]] |
| </div><p>Inflected form of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aeternus#Latin aeternus]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading4"> | | |
| ==== Adjective ====
| | == aeternus == |
| </div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">aeternum</strong></span></p>
| | {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=aeternus}} |
| #<span class="form-of-definition use-with-mention">inflection of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aeternus#Latin aeternus]</em></span>:</span>
| |
| ##<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#gender neuter] <span class="inflection-of-conjoined">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#nominative_case nominative]<span class="inflection-of-sep">/</span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#accusative_case accusative]<span class="inflection-of-sep">/</span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#vocative_case vocative]</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular]</span>
| |
| ##<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#gender masculine] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#accusative_case accusative] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular]</span>
| |
| <div class="mw-heading mw-heading3">
| |
| === Etymology 2 === | |
| </div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/adverbial_accusative Adverbial accusative] of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aeternus#Latin aeternus]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">everlasting</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading4">
| |
| ==== Adverb ==== | |
| </div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">aeternum</strong> (''not [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#comparative comparable]'')</span></p>
| |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/eternally#English eternally], [https://en.wiktionary.org/wiki/always#English always], [https://en.wiktionary.org/wiki/perpetually#English perpetually], [https://en.wiktionary.org/wiki/constantly#English constantly]
| |
aetern-um Nwf. aeternus
Adjektiv aeternum Beugung von aeternus: Neutrum Nominativ/Akkusativ/Vokativ Singular; Maskulin Akkusativ Singular
Adverbialer Akkusativ von aeternus „ewig“.
Adverb aeternum (nicht vergleichbar): ewig, immer, fortwährend, ständig
aeternus
▷ aetern-us lat. bleibend,
dauerhaft,
permanent,
fortwährend;
endlos,
ewig;
unsterblich
Für älteres
aeviternus, von
aevum, aus uig. *
h₂eyu- „lange Zeit, Lebenszeit“. Morphologisch (aber nicht semantisch) gleichbedeutend mit
aetās +
-rnus.
Adjektiv aeternus (feminin aeterna, sächlich aeternum, Adverb aeternō); Adjektiv erster/zweiter Deklination
- bleibend, dauerhaft, permanent, fortwährend
- Synonyme: perennis, assiduus, continuātus, perpetuus, diuturnus
- endlos, ewig
- unsterblich
- Synonym: immortālis
Declension
First/second-declension adjective.
Derived terms
