Zum Inhalt springen

permanent

aus AufEinWort, der freien Forschung

permanente,permanenten,permanenter,permanentem,permanentes

permanent | ‘dauernd, anhaltend, ständig, bleibend, ununterbrochen’, übernommen (2. Hälfte 18. Jh.) von gleichbed. frz. permanent, dieses nach lat. permanēns (Genitiv permanentis), dem Part. Präs. von permanēre ‘an-, fortdauern, (ver)bleiben, ausharren’; vgl. lat. manēre ‘(ver)bleiben, fortdauern, fortbestehen, erhalten bleiben’. Vereinzelte Frühbelege (2. Hälfte 16. Jh.) dürften unmittelbar an lat. Gebrauch anknüpfen. 

von lat. permanens, von permanēo „ich bleibe durch ...“.; Von per- „durch, mittels“ + maneō „ich bleibe“. Verwandt und synonym mit Altgriechisch δῐᾰμένω diaménō. Von Proto-Indo-Europäisch *men- „bleiben, stillstehen“, mit mānsum beeinflusst von mānsī, verwandt mit persischem mândan, „bleiben“, Altgriechisch μένω ménō, „ich bleibe“ . zu uig. *men "zu denken, wohlgemerkt; spirituelle Tätigkeit"