moveris

mover-is Nwf. moveō bewege. rühre, rege, …

Verb mōveris zweite Person Singular Futur Perfekt Aktiv Indikativ von moveō

Verb movēris zweite Person Singular Präsens Passiv Indikativ von moveō

Verb mōverīs zweite Person Singular Perfekt Aktiv Konjunktiv von moveō

moveō

▷ mov--eō uit.-lat. 'wegen, bewegen'

Von uital *moweō, von uig. *mew- „sich bewegen“.

Verb moveō (Präsens Infinitiv movēre, Perfekt Aktiv mōvī, Supinum mōtum); zweite Konjugation

1. bewegen, aufrühren, in Bewegung setzen
   • Synonym: muto
2. stören, schütteln, entfernen
3. erregen, fördern, erzeugen
   • Synonyme: excitō, īnstīgō, īnstinguō, exciō, stimulō, sollicitō, percieō, concieō, cieō, concitō, impellō, īnflammō, urgeō, flammō, mōlior, incendō, adhortor, ērigō
   • Antonyme: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, restinguō, plācō, coerceō, mītigō, commītigō, ēlevō, levō, allevō, alleviō
4. beginnen, anfangen, unternehmen
   • Synonyme: incohō, exōrdior, occipiō, incipiō, coepiō, ōrdior, initiō, ineō, ingredior, aggredior, sūmō, committō, exorior
   • Antonyme: cessō, subsistō, dēsistō, remittō, trānseō
5. erregen, inspirieren, beeinflussen
   • Synonyme: perpellō, suādeō, persuādeō
6. movere animum alicuius ― jemanden erregen oder inspirieren (zum Beispiel ihn wütend machen)
7. präsentieren oder anbieten (eine Opfergabe oder ein Geschenk)
   • Synonyme: dōnō, condōnō, largior, praebeō, offerō, prōferō, sufferō, afferō, polliceor, obiciō
8. jemanden belästigen, beunruhigen, quälen
   • Synonyme: fatīgō, sollicitō, agitō, concitō, disturbō, īnfestō, peragō, irrītō, stimulō, occīdō, versō, agō, angō, ūrō
   • Antonym: cōnsōlor
9. anstrengen, trainieren
10. (von Pflanzen) hervorbringen

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈmo.u̯e.oː/, [ˈmou̯eoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈmo.ve.o/, [ˈmɔːveo]