„firmus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 18. Juli 2025, 08:02 Uhr

firm -us uit.-lat. 'stark, mächtig; stabil, fest; treu, standhaft, wahr' Wrtdtng: verfestigte Form; vgl. ferme, firme

Von uitaal. *fermos, vom früheren *θermos, von uig. *dʰer-mo-s „halten" (daher auch Sanskrit धर्म (dharma)), von der Wurzel *dʰer- „halten“ (daher auch ferē und fermē).

Verwandt mit Sanskrit धरति (dhárati), altpersisch 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /⁠dārayatiy⁠/), persisch داشتن „haben, halten“, litauisch derė́ti, russisch держа́ть (deržá tʹ).

Adjektiv firmus

stark, mächtig
- Synonyme: praevalēns, validus, fortis, potis, potēns, strēnuus, ingēns, compos
- Antonyme: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius, inops
stabil, fest
- Synonyme: dūrus, rōbustus
- Antonym: īnfirmus
treu, standhaft, wahr

Declension / Pronunciation
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Adjektiv firmus (feminin firma, Neutrum firmum, Komparativ firmior, Superlativ firmissimus, Adverb firmiter); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination
(Classical) IPA^(key): /ˈfir.mus/, [ˈfɪrmʊs̠](modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈfir.mus/, [ˈfirmus]
First/second-declension adjective.
Number	Singular			Plural
Nominative	firmus	firma	firmum	firmī	firmae	firma
Genitive	firmī	firmae	firmī	firmōrum	firmārum	firmōrum
Dative	firmō	firmae	firmō	firmīs
Accusative	firmum	firmam	firmum	firmōs	firmās	firma
Ablative	firmō	firmā	firmō	firmīs
Vocative	firme	firma	firmum	firmī	firmae	firma

Version vom 20. Juli 2024, 08:40 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.514 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 18. Juli 2025, 08:02 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.514 Bearbeitungen KKeine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[firm]][[-us]] ~~{{uital~~.-lat.}} '[[stark]], [[mächtig]]; [[stabil]], [[fest]]; [[treu]], [[standhaft]], [[wahr]]' {{Wrtdtng}} verfestigte [[Form]]		[[firm]][[-us]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] '[[stark]], [[mächtig]]; [[stabil]], [[fest]]; [[treu]], [[standhaft]], [[wahr]]' {{Wrtdtng}} verfestigte [[Form]]; vgl. ''[[ferme]]'', ''[[firme]]''

	Von uitaal. fermos, vom früheren θermos, von uig. [[dʰer-mo-s]] „halten" (daher auch Sanskrit <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:धर्म#Sanskrit\|धर्म]]</em> ([[dharma]])), von der Wurzel [[dʰer-]] „halten“ (daher auch ''[[ferē]]'' und ''[[fermē]]'').		Von uitaal. fermos, vom früheren θermos, von uig. [[dʰer-mo-s]] „halten" (daher auch Sanskrit <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:धर्म#Sanskrit\|धर्म]]</em> ([[dharma]])), von der Wurzel [[dʰer-]] „halten“ (daher auch ''[[ferē]]'' und ''[[fermē]]'').

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 18. Juli 2025, 08:02 Uhr