„unda“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 20. Februar 2026, 09:20 Uhr

Unsicher. Möglicherweise aus einer Gruppe uig. *udn-om n „Gewässer“, die als weiblicher Singular neu analysiert wurden und eine Metathese von -dn- zu -nd- aufweisen, von *wódr̥, *udn- „Wasser“, das in italisch als umbrisches 𐌖𐌕𐌖𐌓 (utur, „Wasser“) belegt ist.

Die Ähnlichkeit mit uger. *unþī „Welle“ scheint zufällig zu sein und weist allenfalls eine geringfügige semantische Übereinstimmung auf.

Substantiv unda f (Genitiv undae); erste Deklination

Pronunciation / Declension
Case	Singular	Plural
(Classical Latin) IPA^(key): /ˈun.da/, [ˈʊn̪d̪ä]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈun.da/, [ˈun̪d̪ä]
First-declension noun.
Nominative	unda	undae
Genitive	undae	undārum
Dative	undae	undīs
Accusative	undam	undās
Ablative	undā	undīs
Vocative	unda	undae

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-unda {{lat.}} ‘[[Welle]], [[Woge]]’
+unda [[Sprachstufe::uit.-lat.]] ‘[[Welle]], [[Woge]]’
+Unsicher. Möglicherweise aus einer Gruppe uig. *udn-om n „Gewässer“, die als weiblicher Singular neu analysiert wurden und eine Metathese von -dn- zu -nd- aufweisen, von <em class="Latn mention" lang="ine-pro">*[[wódr̥]], *[[udn-]]</em> „Wasser“, das in italisch als umbrisches <em class="Ital mention" lang="xum">[[wikt:𐌖𐌕𐌖𐌓#Umbrian|𐌖𐌕𐌖𐌓]]</em> (utur, „Wasser“) belegt ist.
+Die Ähnlichkeit mit uger. <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/unþī|*unþī]]</em> „Welle“ scheint zufällig zu sein und weist allenfalls eine geringfügige semantische Übereinstimmung auf.
+Substantiv unda f (Genitiv undae); erste Deklination
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table inflection-table-la"
+|+Pronunciation / Declension
+| colspan="4" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈun.da/</span>, <span class="IPA">[ˈʊn̪d̪ä]</span>
+|-
+| colspan="4" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈun.da/</span>, <span class="IPA">[ˈun̪d̪ä]</span>
+|-
+| colspan="3" |[[wikt:Appendix:Latin_first_declension|First-declension]] noun.
+|
+|-
+! class="corner-header" | Case
+! class="number-header" | Singular
+! class="number-header" | Plural
+!
+|-
+! class="case-header" | [[wikt:nominative_case|Nominative]]
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-unda"><strong class="selflink">unda</strong></span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-unda">[[wikt:undae#Latin|undae]]</span>
+|
+|-
+! class="case-header" | [[wikt:genitive_case|Genitive]]
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-unda">[[wikt:undae#Latin|undae]]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-unda">[[wikt:undarum#Latin|undārum]]</span>
+|
+|-
+! class="case-header" | [[wikt:dative_case|Dative]]
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-unda">[[wikt:undae#Latin|undae]]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-unda">[[wikt:undis#Latin|undīs]]</span>
+|
+|-
+! class="case-header" | [[wikt:accusative_case|Accusative]]
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-unda">[[wikt:undam#Latin|undam]]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-unda">[[wikt:undas#Latin|undās]]</span>
+|
+|-
+! class="case-header" | [[wikt:ablative_case|Ablative]]
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-unda"><strong class="selflink">undā</strong></span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-unda">[[wikt:undis#Latin|undīs]]</span>
+|
+|-
+! class="case-header" | [[wikt:vocative_case|Vocative]]
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-unda"><strong class="selflink">unda</strong></span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-unda">[[wikt:undae#Latin|undae]]</span>
+|
+|}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 20. Februar 2026, 09:20 Uhr