„Aspiration“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:42 Uhr

Substantiv, f (Deutsch)
	Singular	Plural
Worttrennung: As·pi·ra·ti·on
Plural: As·pi·ra·ti·o·nen
Aussprache: IPA: [ˌaspiʁaˈt͡si̯oːn]
Nominativ	die Aspiration	die Aspirationen
Genitiv	der Aspiration	der Aspirationen
Dativ	der Aspiration	den Aspirationen
Akkusativ	die Aspiration	die Aspirationen

Aspiration lat.-deu. wrtl. 'Anhauchung'

V. lat. aspiratio, von aspirāre = „ansaugen“, aus ad- = heran und spirāre = „atmen“

Bedeutungen:

[1] veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen

[2] Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen

[3] Medizin: Eindringen flüssiger oder fester Stoffe in die Atemwege beim Einatmen infolge fehlender Schutzreflexe

[4] Linguistik: Behauchung von Lauten

Synonyme:

[1] Ambition, Ehrgeiz

[2] Ansaugen

[4] Behauchung

Oberbegriffe:

[4] Artikulationsart

Unterbegriffe:

[3] Milchaspiration

Beispiele:

[1] Ich schätze deine Aspiration, deine Russischkenntnisse zu perfektionieren.

[2] „Eine Aspiration dient somit der Sicherheit (Verhüten von Staubexplosionen), Hygiene (Kondensation und Schimmelpilz) und der Wirtschaftlichkeit.“^[1]

[3] Durch die Aspiration kann eine fatale Hypoxie entstehen.

[3] „Eine Aspiration kann vom Körper durch Heraushusten der aspirierten Substanz oder des Fremdkörpers selbst behoben werden („Sich verschlucken“).“^[2]

[4] Im Deutschen weisen stimmlose Verschlusslaute vor Vokalen immer eine Aspiration auf. Also: [p] in "Peter" hat eine starke Aspiration.

[4] „Vergleicht man die Aussprache der englischen Wörter ‚nitrate‘ (deutsch ‚Nitrat‘) und ‚nightrate‘ (deutsch ‚Nachttarif‘), so kann man beim Übergang von /t/ zu /r/ gewisse Unterschiede ausmachen, die den Grad der Aspiration, also der Behauchung, und der Lautdauer betreffen.“^[3]

Wortbildungen:

[3] Aspirationspneumonie

Aspiration steht für:

Aspiration (Lunge), Eindringen flüssiger oder fester Stoffe in die Atemwege („Verschlucken“)
Aspiration (Sog), Ansaugen fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, z. B. mit einer Spritze
Aspirationstest, das Ansaugen vor einer Injektion
Aspiration (Fördertechnik), Entstaubung von Maschinen und Förderanlagen
Aspiration (Phonetik), behauchte Aussprache eines Lautes
(gehoben) alltagssprachlich: zielgerichtete Hoffnung oder eine Bestrebung

Siehe auch:

Wiktionary: Aspiration – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

[1

[2

[3

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<div class="mw-heading mw-heading2">
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
-== Aspiration ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]) ==
+|+[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], f ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch])
-</div><div class="mw-heading mw-heading3">
+| colspan="3" |Worttrennung: As·pi·ra·ti·on
-=== [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em> ===
-</div>
-{| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
 |-
-! <br>
+| colspan="3" |Plural: As·pi·ra·ti·o·nen
+|-
+| colspan="3" |Aussprache: [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ˌaspiʁaˈt͡si̯oːn</span>]
+|-
+!
 ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular Singular]
 ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural Plural]
@@ Zeile 26: / Zeile 27: @@
 | die [https://de.wiktionary.org/wiki/Aspirationen Aspirationen]
 |}
-<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p>
+Aspiration [[Sprachstufe::lat.-deu.]] wrtl. '[[Anhauchung]]'
-:As·pi·ra·ti·on, Plural: As·pi·ra·ti·o·nen
-<p title="Phonetik">Aussprache:</p>
+V. lat. ''[[aspiratio]],'' von ''[[aspirāre]]'' = „ansaugen“, aus ''[[ad-]]'' = [https://de.wiktionary.org/wiki/heran heran] und ''[[spirāre]]'' = „atmen“
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ˌaspiʁaˈt͡si̯oːn</span>]
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] [[file:15px-Loudspeaker.svg.png|alt=Lautsprecherbild|15x15px]]&nbsp;[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/De-Aspiration.ogg Aspiration]<sup>&nbsp;([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-Aspiration.ogg Info])</sup>
+Bedeutungen:
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime Reime:] <span class="ipa">[https://de.wiktionary.org/wiki/Reim:Deutsch:-o%CB%90n -oːn]</span>
-<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
 :[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/veraltet veraltet]:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Streben Streben], [https://de.wiktionary.org/wiki/Bestrebung Bestrebung], etwas zu erreichen
 :[2] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Technik Technik]:'' [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Ansaugen&action=edit&redlink=1 Ansaugen] von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen
 :[3] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Medizin Medizin]:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/eindringen Eindringen] flüssiger oder fester Stoffe in die [https://de.wiktionary.org/wiki/Atemwege Atemwege] beim Einatmen infolge fehlender [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Schutzreflex&action=edit&redlink=1 Schutzreflexe]
 :[4] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik]:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Behauchung Behauchung] von [https://de.wiktionary.org/wiki/Laut Lauten]
-<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p>
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/lateinisch lateinisch]: ''[https://de.wiktionary.org/wiki/aspiratio#aspiratio_(Latein) aspiratio]&nbsp;[https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/aspiratio <sup class="dewikttm">→&nbsp;la</sup>],'' von ''[https://de.wiktionary.org/wiki/aspirare#aspirare_(Latein) aspirāre]&nbsp;[https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/aspirare <sup class="dewikttm">→&nbsp;la</sup>]'' = „[https://de.wiktionary.org/wiki/ansaugen ansaugen]“, aus ''[https://de.wiktionary.org/wiki/ad#ad_(Latein) ad]&nbsp;[https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/ad <sup class="dewikttm">→&nbsp;la</sup>]'' = [https://de.wiktionary.org/wiki/heran heran] und ''[https://de.wiktionary.org/wiki/spirare#spirare_(Latein) spirāre]&nbsp;[https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/spirare <sup class="dewikttm">→&nbsp;la</sup>]'' = „[https://de.wiktionary.org/wiki/atmen atmen]“ <sup>[[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Herkunft Quellen fehlen]]</sup>
 <p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p>
 :[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/Ambition Ambition], [https://de.wiktionary.org/wiki/Ehrgeiz Ehrgeiz]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:42 Uhr