„percipere“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:14 Uhr

percipere 'vernehmen' Verb, Beugung Nwf. von percipiō:

Präsens Aktiv Infinitiv
2. Person Singular Präsens Passiv Imperativ/Indikativ

▷ percipiō lat. wrtl.-sgm. 'vernehme' Von per- „durch, ver-“ + capiō „erfassen, ergreifen, verstehen“.

Verb percipiō (Präsens Infinitiv percipere, Perfekt Aktiv percēpī, Supinum perceptum); dritte Konjugation iō-Variante

(vollständig) ergreifen oder annehmen; annehmen; verdienen; besetzen, behalten (d. h. die Kontrolle behalten)
wahrnehmen, beobachten, bemerken
1. Synonym: observō
fühlen, wahrnehmen
1. Synonyme: sapiō, sentiō, cernō, cōnspicor
lernen, wissen, begreifen, begreifen, verstehen
1. Synonyme: agnōscō, cognōscō, inveniō, sentiō, compperiō, cōnsciō, sapiō, sciō, nōscō, scīscō, intellegō, discernō, tongeō, cernō, audiō
2. Antonyme: ignōrō, nesciō

Pronunciation / Conjugation
Conjugation of percipiō (third conjugation iō-variant)
(Classical Latin) IPA^(key): /perˈki.pi.oː/, [pɛrˈkɪpioː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /perˈt͡ʃi.pi.o/, [perˈt͡ʃiːpio]
Note there is an old form percēpset for percēpisset.
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipiō	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipis	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipit	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipimus	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipitis	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipiunt
	imperfect	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipiēbam	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipiēbās	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipiēbat	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipiēbāmus	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipiēbātis	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipiēbant
	future	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipiam	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipiēs	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipiet	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipiēmus	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipiētis	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percipient
	perfect	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēpī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēpistī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēpit	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēpimus	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēpistis	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēpērunt, percēpēre
	pluperfect	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēperam	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēperās	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēperat	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēperāmus	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēperātis	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēperant
	future perfect	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēperō	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēperis	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēperit	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēperimus	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēperitis	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-percipiō">percēperint
passive	present	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">percipior	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">perciperis, percipere	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">percipitur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">percipimur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">percipiminī	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">percipiuntur
	imperfect	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">percipiēbar	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">percipiēbāris, percipiēbāre	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">percipiēbātur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">percipiēbāmur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">percipiēbāminī	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">percipiēbantur
	future	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">percipiar	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">percipiēris, percipiēre	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">percipiētur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">percipiēmur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">percipiēminī	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-percipiō">percipientur
	perfect	perceptus + present active indicative of sum
	pluperfect	perceptus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	perceptus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percipiam	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percipiās	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percipiat	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percipiāmus	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percipiātis	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percipiant
	imperfect	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-percipiō">perciperem	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-percipiō">perciperēs	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-percipiō">perciperet	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-percipiō">perciperēmus	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-percipiō">perciperētis	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-percipiō">perciperent
	perfect	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percēperim	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percēperīs	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percēperit	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percēperīmus	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percēperītis	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percēperint
	pluperfect	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percēpissem	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percēpissēs	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percēpisset	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percēpissēmus	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percēpissētis	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-percipiō">percēpissent
passive	present	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-percipiō">percipiar	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-percipiō">percipiāris, percipiāre	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-percipiō">percipiātur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-percipiō">percipiāmur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-percipiō">percipiāminī	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-percipiō">percipiantur
	imperfect	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-percipiō">perciperer	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-percipiō">perciperēris, perciperēre	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-percipiō">perciperētur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-percipiō">perciperēmur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-percipiō">perciperēminī	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-percipiō">perciperentur
	perfect	perceptus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	perceptus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	s\|pres\|act\|imp-form-of origin-percipiō">percipe	—	—	p\|pres\|act\|imp-form-of origin-percipiō">percipite	—
active	future	—	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-percipiō">percipitō	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-percipiō">percipitō	—	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-percipiō">percipitōte	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-percipiō">percipiuntō
passive	present	—	s\|pres\|pass\|imp-form-of origin-percipiō">percipere	—	—	p\|pres\|pass\|imp-form-of origin-percipiō">percipiminī	—
passive	future	—	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-percipiō">percipitor	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-percipiō">percipitor	—	—	p\|fut\|pass\|imp-form-of origin-percipiō">percipiuntor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-percipiō">percipere	act\|inf-form-of origin-percipiō">percēpisse	perceptūrum esse	pass\|inf-form-of origin-percipiō">percipī	perceptum esse	perceptum īrī
participles		act\|part-form-of origin-percipiō">percipiēns	—	act\|part-form-of origin-percipiō">perceptūrus	—	pass\|part-form-of origin-percipiō">perceptus	pass\|part-form-of origin-percipiō">percipiendus, percipiundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-percipiō">percipiendī	ger-form-of origin-percipiō">percipiendō	ger-form-of origin-percipiō">percipiendum	ger-form-of origin-percipiō">percipiendō	sup-form-of origin-percipiō">perceptum	sup-form-of origin-percipiō">perceptū

Derived terms

Related terms

[ hide ▲]Related terms

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=percipere&oldid=156859“

Kategorien:

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-percipere '[[vernehmen]]' Verb, Beugung {{Nbnwrtfrm}} von ''[[percipiō]]'':
+percipere '[[vernehmen]]' Verb, Beugung [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] von ''[[percipiō]]'':
 # Präsens Aktiv Infinitiv
 # 2. Person Singular Präsens Passiv Imperativ/Indikativ
-{{:percipiō}}
+{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=percipiō}}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:14 Uhr

Derived terms

Related terms