„adressier“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „adress-ier {{lat.-frz.-dt.}} {{Wrtdtng}} Von einem Punkt (Sender) zum anderen Punkt (Empfänger) hin ausrichten adressieren Vb. ‘mit einer Anschrift versehen, an jmdn. richten’ (Ende 16. Jh.), * nach gleichbed. mfrz. frz. ''adresser'', afrz. ''adrecier'' ‘in eine Richtung, in Ordnung bringen, ausführen, ausstatten, zurechtweisen, helfen’, ** aus vlat. *''addīrēctiāre'' ‘in gerade Richtung bringen, ausrichten’, *** eine…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-frengl.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-eng.-deu.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[adress]][[-ier]] | [[adress]][[-ier]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-eng.-deu.]] {{Wrtdtng}} Von einem Punkt (Sender) zum anderen Punkt (Empfänger) hin ausrichten | ||
adressieren Vb. ‘mit einer [[Anschrift]] versehen, an jmdn. richten’ (Ende 16. Jh.), | adressieren Vb. ‘mit einer [[Anschrift]] versehen, an jmdn. richten’ (Ende 16. Jh.), | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:57 Uhr
adress-ier lat.-frz.-eng.-deu. Wrtdtng: Von einem Punkt (Sender) zum anderen Punkt (Empfänger) hin ausrichten
adressieren Vb. ‘mit einer Anschrift versehen, an jmdn. richten’ (Ende 16. Jh.),
- nach gleichbed. mfrz. frz. adresser, afrz. adrecier ‘in eine Richtung, in Ordnung bringen, ausführen, ausstatten, zurechtweisen, helfen’,
- aus vlat. *addīrēctiāre ‘in gerade Richtung bringen, ausrichten’,
- einer Ableitung von lat. dīrēctus ‘geradegerichtet’,
- dem Part. Perf. von dīrigere ‘geraderichten, hinlenken’ (s. dirigieren).
- einer Ableitung von lat. dīrēctus ‘geradegerichtet’,
- aus vlat. *addīrēctiāre ‘in gerade Richtung bringen, ausrichten’,