Zum Inhalt springen

„streiten“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.514 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „streit,streite,streitend,streitet,stritt,gestritten<p>streit + en | Vb. einen ''Streit'' haben, ausüben; gegenüber etwas Festgesetzten ‘starrsinnig, widersetzend, hartnäckig' verhaltend; voranschreitend das Voranschreiten des anderen stoppen; wiederholt heftig 'schreitend, vorstoßend' dieselben Stellen, Leute, Gegner ... angreifen, bekämpfen um ein Recht, eine Meinung, Ansicht, Überzeugung, einen Anspruch oder Ähnlichem durchzusetzen, b…“
 
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
streit,streite,streitend,streitet,stritt,gestritten<p>streit + en&nbsp;| Vb.&nbsp;einen ''Streit'' haben, ausüben; gegenüber etwas Festgesetzten ‘starrsinnig, widersetzend, hartnäckig' verhaltend; voranschreitend das Voranschreiten des anderen stoppen; wiederholt heftig 'schreitend, vorstoßend' dieselben Stellen, Leute, Gegner ... angreifen, bekämpfen um ein Recht, eine Meinung, Ansicht, Überzeugung, einen Anspruch oder Ähnlichem durchzusetzen, bestätigt zu bekommen;</p>
[[streit]][[-en]] [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] 'einen ''Streit'' haben, ausüben; gegenüber etwas Festgesetzten ‘starrsinnig, widersetzend, hartnäckig' verhaltend; voranschreitend das Voranschreiten des anderen stoppen; wiederholt heftig 'schreitend, vorstoßend' dieselben Stellen, Leute, Gegner ... angreifen, bekämpfen um ein Recht, eine Meinung, Ansicht, Überzeugung, einen Anspruch oder Ähnlichem durchzusetzen, bestätigt zu bekommen;


<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Im 18. Jh. wird die Bedeutung von ''kämpfen'' mit ''streiten'' angeglichen ‘sich mit Worten auseinandersetzen, kämpfen’.</p>
{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=streit}}
 
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Das starke Verb&nbsp;ahd.&nbsp;''strītan''&nbsp;‘sich im Meinungsstreit auseinandersetzen, einen Rechtsstreit führen, zanken, bewaffnet kämpfen’, (selten) ‘wetteifern’ (8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''strīten'', vor allem ‘bewaffnet kämpfen’, auch ‘streben, trachten’,&nbsp;mnd.&nbsp;(stark und schwach)&nbsp;''strīden''&nbsp;‘streiten’, (schwach) ‘große Schritte machen’,&nbsp;mnl.&nbsp;''strīden'',&nbsp;nl.&nbsp;''strijden'',&nbsp;afries.&nbsp;''strīda''&nbsp;‘streiten’,&nbsp;aengl.&nbsp;''strīdan''&nbsp;'schreiten, spreizen’,&nbsp;engl.&nbsp;''to stride''&nbsp;‘schreiten, große Schritte machen’,&nbsp;schwed. (stark und schwach)&nbsp;''strida''&nbsp;‘kämpfen, streiten’ (germ.&nbsp;''*streidan'') hat neben sich das schwache Verb&nbsp;asächs. ''strīdian''&nbsp;‘streiten, bestreiten’,&nbsp;anord.&nbsp;''strīða''&nbsp;‘plagen, Schaden zufügen’ sowie das unten dargestellte Substantiv&nbsp;''Streit''&nbsp;und&nbsp;anord.&nbsp;''strīðr''&nbsp;‘hart, stark, hartnäckig, widerspenstig’, (mit anderer Ablautstufe) ''streitask''&nbsp;‘sich anstrengen, kämpfen’,&nbsp;''strita''&nbsp;‘angestrengt ziehen, sich plagen’.&nbsp;</p>
 
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Außergerm. Vergleichsmöglichkeiten fehlen.</p>
 
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Ausgehend von einer Bedeutung ‘sich starrsinnig, widerspenstig, hartnäckig verhalten’, läßt sich&nbsp;ie.&nbsp;''*strē̌idh-''&nbsp;ansetzen, Dentalerweiterung der Ww.&nbsp;ie.&nbsp;''*(s)ter(ə)-'',&nbsp;''*(s)trē-''&nbsp;‘starr, steif sein’ (s.&nbsp;''starren'').</p>
 
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Die Verwendung im Sinne von ‘schreiten, große Schritte machen’ entwickelt sich vielleicht unter Einfluß von&nbsp;''schreiten''&nbsp;(s. d.; vgl.&nbsp;Seebold&nbsp;476).</p>

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:26 Uhr

streit-en Nwf. 'einen Streit haben, ausüben; gegenüber etwas Festgesetzten ‘starrsinnig, widersetzend, hartnäckig' verhaltend; voranschreitend das Voranschreiten des anderen stoppen; wiederholt heftig 'schreitend, vorstoßend' dieselben Stellen, Leute, Gegner ... angreifen, bekämpfen um ein Recht, eine Meinung, Ansicht, Überzeugung, einen Anspruch oder Ähnlichem durchzusetzen, bestätigt zu bekommen;

▷ strei--t deu.
  • streiten Vb. ‘sich mit Worten auseinandersetzen, kämpfen’.
  • Das starke Verb
    • ahd. strītan ‘sich im Meinungsstreit auseinandersetzen, einen Rechtsstreit führen, zanken, bewaffnet kämpfen’, (selten) ‘wetteifern’ (8. Jh.),
    • mhd. strīten, vor allem ‘bewaffnet kämpfen’, auch ‘streben, trachten’,
    • mnd. (stark und schwach) strīden ‘streiten’, (schwach) ‘große Schritte machen’,
    • mnl. strīden,
    • nl. strijden,
    • afries. strīda ‘streiten’,
    • aengl. strīdan ‘schreiten, spreizen’,
    • engl. to stride ‘schreiten, große Schritte machen’,
    • swed. (stark und schwach) strida ‘kämpfen, streiten’ (germ. *streidan)
  • hat neben sich das schwache Verb
    • asächs. strīdian ‘streiten, bestreiten’,
    • anord. strīða ‘plagen, Schaden zufügen’
  • sowie das Substantiv Streit und anord. strīðr ‘hart, stark, hartnäckig, widerspenstig’,
    • (mit anderer Ablautstufe) streitask ‘sich anstrengen, kämpfen’, strita ‘angestrengt ziehen, sich plagen’.
  • Außergerm. Vergleichsmöglichkeiten fehlen.
  • Ausgehend von einer Bedeutung ‘sich starrsinnig, widerspenstig, hartnäckig verhalten’,
    • läßt sich uig. *strē̌idh- ansetzen, Dentalerweiterung der Wurzel uig. *(s)ter(ə)-, *(s)trē- ‘starr, steif sein’ (s. starren).
    • Die Verwendung im Sinne von ‘schreiten, große Schritte machen’ entwickelt sich vielleicht unter Einfluß von schreiten (s. d.; vgl. Seebold 476).
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=streiten&oldid=157432“