„cassus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
cassus | cassus [[Sprachstufe::uit.-lat.]] [[hohl]], [[leer]], [[fehlend]], … | ||
Verbales Adjektiv mit derselben Wurzel wie ''[[careō]]'' „mir fehlt“, ''[[castus]]'' „rein“, möglicherweise aus uig. *[[ḱes-]] „schneiden“. | Verbales Adjektiv mit derselben Wurzel wie ''[[careō]]'' „mir fehlt“, ''[[castus]]'' „rein“, möglicherweise aus uig. *[[ḱes-]] „schneiden“. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:00 Uhr
cassus uit.-lat. hohl, leer, fehlend, …
Verbales Adjektiv mit derselben Wurzel wie careō „mir fehlt“, castus „rein“, möglicherweise aus uig. *ḱes- „schneiden“.
Adjektiv cassus (weiblich cassa, sächlich cassum); Adjektiv erster/zweiter Deklination
- hohl, leer, ohne etwas
- fehlend
- nutzlos, fruchtlos, eitel, vergeblich
- Synonyme: vānus, inānis, irritus, fūtilis
| (Classical Latin) IPA(key): /ˈkas.sus/, [ˈkäs̠ːʊs̠] | |||||||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈkas.sus/, [ˈkäsːus] | |||||||
| First/second-declension adjective. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | cassus | cassa | cassum | cassī | cassae | cassa | |
| Genitive | cassī | cassae | cassī | cassōrum | cassārum | cassōrum | |
| Dative | cassō | cassō | cassīs | ||||
| Accusative | cassum | cassam | cassum | cassōs | cassās | cassa | |
| Ablative | cassō | cassā | cassō | cassīs | |||
| Vocative | casse | cassa | cassum | cassī | cassae | cassa | |