hohl

hohl Adj. ahd.-deu.

• ‘innen nicht ausgefüllt, leer, nach innen gekrümmt, konkav, dumpf klingend, ohne inneren Gehalt’.
• Die Herkunft des germ. Adjektivs
  • ahd. (8. Jh.),
  • mhd. asächs. mnd. mnl. nl. aengl. hol
  • (vgl. sustantiviertes engl. hole ‘Loch, Grube, Höhle’),
  • anord. holr (germ. *hula-)
• ist nicht geklärt.
  • Falls sich aind.
    • kulyam ‘Aufbewahrungsort für die Knochen eines verbrannten Leichnams’,
    • kulyā́ ‘Bach, Graben, Kanal’,
    • kúlam ‘Geschlecht, Sippe, Menge, Herde’,
    • mahā-kulá- ‘eine große Höhlung habend’
  • und
    • griech. kaulós (καυλός) ‘Stengel, Federkiel, Schaft’,
    • lat. caulis (vlat. cōlis) ‘Stengel, Stiel, Strunk, Kohl’ (s. Kohl¹),
    • mir. cuaille ‘Pfahl’,
    • lit. káulas ‘Knochen, Bein, Kern im Steinobst’,
    • lett. kauls ‘Knochen, Stengel, Kern, Schale’,
    • apreuß. kaulan ‘Knochen, Bein’
  • vergleichen lassen, kann von uig. *kaul-, *kul- ‘hohl, Hohlstengel, Röhrenknochen’ ausgegangen werden.