„Substanz“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:29 Uhr

Anm. KF:als Übersetzung für agr. ousía. Substanz, Essenz und Osia sind sich einander ähnlich, nicht gleich! s. Osia.

"Unter Substanz verstehe ich das, was an sich ist und von sich selbst begriffen wird, d.h. dasjenige, wovon ein Begriff nicht des Begriffes eines anderen Dings bedarf, aus dem er gebildet werden soll."; "Mit Gott meine ich ein absolut unendliches Wesen, das heißt eine Substanz, die aus einer unendlichen Anzahl von Attributen besteht, von denen jedes das ewige und unendliche Wesen ausdrückt." Spinoza

Anm. KF:"Unterstehendes, Zustehendes, Zustandegekommenes"steht für aus sich selbst heraus hervorgehender fortbestehender "Bestand, Wesenheit, Inbegriff, vorhanden Seiendes, etwas, dem ein tatsächliches Haben als seiender Zustand zu eigen ist", ein Haben, dass nicht mit Sein, Tun oder Werden gleichgesetzt undoder verwechselt werden darf. Eine Substanz ist materiell, dinglich, natürlich, künstlich und kann daher ermittelt und als Haben gehabt und gehalten werden. Der bestmögliche deutsche Begriff zu Substanz ist Stoff und in abgelöster Reinheit ein Reinstoff (Element).

Substanz f. ‘Stoff, Material, Wesentliches, Inhalt’,
mhd. substanci(e), substanz ‘das den Phänomenen als wesentlich und selbständig Zugrundeliegende’,
- vorwiegend in theologischen und philosophischen Zusammenhängen verwendet,
- verbreitet bei den Mystikern (13. Jh.),
entlehnt aus lat. substantia ‘Bestand, Wesenheit, Existenz, Wesen, Beschaffenheit, Stoff, Sache, Speise, Vermögen, Hab und Gut’,
- einer Ableitung von lat. substāre (Part. Präs. substāns, Genitiv substantis) ‘darunter-, dabei-, darinsein, vorhanden sein, standhalten’
  - (zu lat. stāre ‘stehen’).
  - Anm. KF: von substō „existieren“, wörtlich „unterstehen“, von sub- + stō „stehen“.
Frühnhd. Substanz wird in seiner Bedeutung und Anwendung erweitert zu
- ‘zugrundeliegende Materie, Stoff, Masse, Materialbeschaffenheit’ im naturwissenschaftlichen Bereich (15. Jh.),
- ‘wesentlicher Inhalt, Kern einer Sache, wesentliches Merkmal’ (16. Jh.),
- dem Lat. entsprechend auch ‘Vermögen, Besitz, Kapital’ (ebenfalls 16. Jh.).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>sub + stant t⇔z stanz | &nbsp;‘grundlegender Stoff, Material aus dem ein Dasein besteht, Wesentliches, Inhalt’, mhd. ''substancie'',&nbsp;''substanci'', ''substanz'' ‘das den Phänomenen als wesentlich und selbständig Zugrundeliegende’, vorwiegend in theologischen und philosophischen Zusammenhängen verwendet, verbreitet bei den Mystikern (13. Jh.),</p>
+[[Datei:Reinstoffe_in_der_schematischen_Einteilung_der_Stoffe.png|mini|Reinstoffe in der schematischen Einteilung der Stoffe. ([[Stoff]] ([[Substanz]]), [[Reinstoff]], [[Gemisch]], [[Element]], [[Verbindung]], [[Lösung]], [[Dispersion]])]]
+[[substan-]][[-t]] -t ⇒ -z Substanz, [[Sprachstufe::lat.-deu.]]
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>entlehnt aus lat. ''substantia'' ‘Bestand, Wesenheit, Existenz, Wesen, Beschaffenheit, Stoff, Sache, Speise, Vermögen, Hab und Gut’, einer Ableitung von lat. ''substāre'' (''substāns'') ‘daruntersein, dabeisein, darinsein, vorhanden sein, standhalten’ (zu lat. ''stāre'' ‘stehen’); von substō „existieren“, wörtlich „unterstehen“, von sub + stō „stehen“.</p>
+{{Anm. KF}}als Übersetzung für agr. ''[[ousía]].'' ''Substanz'', ''Essenz'' und ''Osia'' sind sich einander ähnlich, nicht gleich! ''s.'' [[Osia]].<p>"Unter Substanz verstehe ich das, was an sich ist und von sich selbst begriffen wird, d.h. dasjenige, wovon ein Begriff nicht des Begriffes eines anderen Dings bedarf, aus dem er gebildet werden soll."; "Mit Gott meine ich ein absolut unendliches Wesen, das heißt eine Substanz, die aus einer unendlichen Anzahl von Attributen besteht, von denen jedes das ewige und unendliche Wesen ausdrückt." Spinoza</p>{{Anm. KF}}"Unterstehendes, Zustehendes, Zustandegekommenes"steht für aus sich selbst heraus hervorgehender fortbestehender &nbsp;"Bestand, Wesenheit, Inbegriff, vorhanden Seiendes, etwas, dem ein tatsächliches Haben als seiender Zustand zu eigen ist", ein Haben, dass nicht mit Sein, Tun oder Werden gleichgesetzt undoder verwechselt werden darf. Eine Substanz ist materiell, dinglich, natürlich, künstlich und kann daher ermittelt und als Haben gehabt und gehalten werden. Der bestmögliche deutsche Begriff zu Substanz ist Stoff und in abgelöster Reinheit ein [[Reinstoff]] (''[[Element]]'').
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Frühnhd. ''Substanz'' wird in seiner Bedeutung und Anwendung erweitert zu ‘zugrundeliegende Materie, Stoff, Masse, Materialbeschaffenheit’ im naturwissenschaftlichen Bereich (15. Jh.), ‘wesentlicher Inhalt, Kern einer Sache, wesentliches Merkmal’ (16. Jh.), dem Lat. entsprechend auch ‘Vermögen, Besitz, Kapital’ (ebenfalls 16. Jh.).</p>
+* Substanz f. ‘Stoff, Material, Wesentliches, Inhalt’,
+* mhd. substanci(e), substanz ‘das den Phänomenen als wesentlich und selbständig Zugrundeliegende’,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>"Unter Substanz verstehe ich das, was an sich ist und von sich selbst begriffen wird, d.h. dasjenige, wovon ein Begriff nicht des Begriffes eines anderen Dings bedarf, aus dem er gebildet werden soll."; "Mit Gott meine ich ein absolut unendliches Wesen, das heißt eine Substanz, die aus einer unendlichen Anzahl von Attributen besteht, von denen jedes das ewige und unendliche Wesen ausdrückt." Spinoza</p>
+** vorwiegend in theologischen und philosophischen Zusammenhängen verwendet,
+** verbreitet bei den ''[[Mystikern]]'' (13. Jh.),
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>"Unterstehendes, Zustehendes, Zustandegekommenes"steht für aus sich selbst heraus hervorgehender fortbestehender &nbsp;"Bestand, Wesenheit, Inbegriff, vorhanden Seiendes, etwas, dem ein tatsächliches Haben zu eigen ist", ein Haben, dass nicht mit Sein, Tun oder Werden gleichgesetzt undoder verwechselt werden darf. Eine Substanz ist materiell, dinglich, natürlich, künstlich &nbsp;und kann daher ermittelt und als Haben gehabt und gehalten werden. Der bestmögliche deutsche Begriff zu Substanz ist Stoff und in annähernd abgelöster Reinheit ein Element.(21 Jh. ndt.)</p>
+* entlehnt aus lat. ''[[substantia]]'' ‘Bestand, Wesenheit, Existenz, Wesen, Beschaffenheit, Stoff, Sache, Speise, Vermögen, Hab und Gut’,
+** einer Ableitung von lat. ''[[substāre]]'' (Part. Präs. substāns, Genitiv substantis) ‘darunter-, dabei-, darinsein, vorhanden sein, standhalten’
+*** (zu lat. ''[[stāre]]'' ‘stehen’).
+*** {{Anm. KF}} von ''[[substō]]'' „existieren“, wörtlich „unterstehen“, von ''[[sub-]]'' + ''[[stō]]'' „stehen“.
+* Frühnhd. ''Substanz'' wird in seiner Bedeutung und Anwendung erweitert zu
+** ‘zugrundeliegende Materie, Stoff, Masse, Materialbeschaffenheit’ im naturwissenschaftlichen Bereich (15. Jh.),
+** ‘wesentlicher Inhalt, Kern einer Sache, wesentliches Merkmal’ (16. Jh.),
+** dem Lat. entsprechend auch ‘Vermögen, Besitz, Kapital’ (ebenfalls 16. Jh.).

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:29 Uhr