Zum Inhalt springen

„absurdus“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.532 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
absurdus {{lat.}} Adj. (absurdē Adv.). eigentlich ‘mißtönend, unrein klingend, grell’,<p><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ab-#Latin ab-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/surdus#Latin surdus]</em></p><div class="mw-heading mw-heading3">
absurdus [[Sprachstufe::lat.]] Adj. (absurdē Adv.). eigentlich ‘mißtönend, unrein klingend, grell’; disharmonisch, hart; unpassend, inkonsistent, unlogisch
=== Pronunciation ===
 
</div>
<em class="Latn mention" lang="la">[[ab-]]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[[surdus]]</em>
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/abˈsur.dus/</span>, <span class="IPA">[äpˈs̠ʊrd̪ʊs̠]</span>
 
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/abˈsur.dus/</span>, <span class="IPA">[äbˈsurd̪us]</span>
Adjektiv absurdus (feminin absurda, sächlich absurdum, Komparativ absurdior, Superlativ absurdissimus, Adverb absurdē); Adjektiv erster/zweiter Deklination
<div class="mw-heading mw-heading3">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed prettytable inflection-table inflection-table-la"
=== Adjective ===
|+Pronunciation / Declension
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">absurdus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurda#Latin absurda]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdum#Latin absurdum]</strong>, ''comparative'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdior#Latin absurdior]</strong>, ''superlative'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=absurdissimus&action=edit&redlink=1 absurdissimus]</strong>, ''adverb'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurde#Latin absurdē]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective''</p>
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/abˈsur.dus/</span>, <span class="IPA">[äpˈs̠ʊrd̪ʊs̠]</span>
#[https://en.wiktionary.org/wiki/discordant#English discordant], [https://en.wiktionary.org/wiki/harsh#English harsh]
|-
#[https://en.wiktionary.org/wiki/incongruous#English incongruous], [https://en.wiktionary.org/wiki/inconsistent#English inconsistent], [https://en.wiktionary.org/wiki/illogical#English illogical]
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/abˈsur.dus/</span>, <span class="IPA">[äbˈsurd̪us]</span>
#[https://en.wiktionary.org/wiki/silly#English silly], [https://en.wiktionary.org/wiki/stupid#English stupid], [https://en.wiktionary.org/wiki/senseless#English senseless], [https://en.wiktionary.org/wiki/absurd#English absurd], [https://en.wiktionary.org/wiki/worthless#English worthless]
|-
<div class="mw-heading mw-heading4">
! colspan="8" |[[wikt:Appendix:Latin_first_declension|First]]/[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|second-declension]] adjective.
==== Declension ====
</div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective.</p>
{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la"
|-
|-
! Number
! Number
Zeile 28: Zeile 25:
! Neuter
! Neuter
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
! [[wikt:nominative_case|Nominative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-absurdus" lang="la"><strong class="selflink">absurdus</strong></span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-absurdus"><strong class="selflink">absurdus</strong></span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurda#Latin absurda]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurda#Latin|absurda]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdum#Latin absurdum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdum#Latin|absurdum]]</span>
| rowspan="6" |
| rowspan="6" |
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdi#Latin absurdī]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdi#Latin|absurdī]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdae#Latin absurdae]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdae#Latin|absurdae]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurda#Latin absurda]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurda#Latin|absurda]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
! [[wikt:genitive_case|Genitive]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdi#Latin absurdī]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdi#Latin|absurdī]]</span>
| rowspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdae#Latin absurdae]</span>
| rowspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdae#Latin|absurdae]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdi#Latin absurdī]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdi#Latin|absurdī]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdorum#Latin absurdōrum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdorum#Latin|absurdōrum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdarum#Latin absurdārum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdarum#Latin|absurdārum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdorum#Latin absurdōrum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdorum#Latin|absurdōrum]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
! [[wikt:dative_case|Dative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdo#Latin absurdō]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdo#Latin|absurdō]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdo#Latin absurdō]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdo#Latin|absurdō]]</span>
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdis#Latin absurdīs]</span>
| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdis#Latin|absurdīs]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
! [[wikt:accusative_case|Accusative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdum#Latin absurdum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdum#Latin|absurdum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdam#Latin absurdam]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdam#Latin|absurdam]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdum#Latin absurdum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdum#Latin|absurdum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdos#Latin absurdōs]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdos#Latin|absurdōs]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdas#Latin absurdās]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdas#Latin|absurdās]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurda#Latin absurda]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurda#Latin|absurda]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
! [[wikt:ablative_case|Ablative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdo#Latin absurdō]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdo#Latin|absurdō]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurda#Latin absurdā]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurda#Latin|absurdā]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdo#Latin absurdō]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdo#Latin|absurdō]]</span>
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdis#Latin absurdīs]</span>
| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdis#Latin|absurdīs]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
! [[wikt:vocative_case|Vocative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurde#Latin absurde]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurde#Latin|absurde]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurda#Latin absurda]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurda#Latin|absurda]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdum#Latin absurdum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdum#Latin|absurdum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdi#Latin absurdī]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdi#Latin|absurdī]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurdae#Latin absurdae]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurdae#Latin|absurdae]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-absurdus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absurda#Latin absurda]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-absurdus">[[wikt:absurda#Latin|absurda]]</span>
|}
|}
<div class="mw-heading mw-heading4">
<div class="mw-heading mw-heading4">

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:26 Uhr

absurdus lat. Adj. (absurdē Adv.). eigentlich ‘mißtönend, unrein klingend, grell’; disharmonisch, hart; unpassend, inkonsistent, unlogisch

ab- +‎ surdus

Adjektiv absurdus (feminin absurda, sächlich absurdum, Komparativ absurdior, Superlativ absurdissimus, Adverb absurdē); Adjektiv erster/zweiter Deklination

Pronunciation / Declension
(Classical Latin) IPA(key): /abˈsur.dus/, [äpˈs̠ʊrd̪ʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /abˈsur.dus/, [äbˈsurd̪us]
First/second-declension adjective.
Number Singular Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative absurdus absurda absurdum absurdī absurdae absurda
Genitive absurdī absurdae absurdī absurdōrum absurdārum absurdōrum
Dative absurdō absurdō absurdīs
Accusative absurdum absurdam absurdum absurdōs absurdās absurda
Ablative absurdō absurdā absurdō absurdīs
Vocative absurde absurda absurdum absurdī absurdae absurda

Derived terms

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=absurdus&oldid=98833“