aequus

aequ--us lat. ‘gleich, eben, geebnet, flach, …’

Aus früheren aiquos (SCdB), für uital. *aikʷos oder *aikwos, unbekannter Herkunft. Vgl. jedoch der italische Stamm Aequī, Aequīcolī + colere und die Ortsnamen Aequum Tūticum (Samnium Hirpinum), Aequum Faliscum und Aequī Faliscī (Etruria), Superaequum (Samnium Paelignum), in einigen davon das Substantiv aequum „einfach“, in anderen ist vielleicht das Adjektiv „geschleift, geebnet“ zu sehen. Vermutlich nicht verwandt mit Sanskrit ऐक्य aikya, „Eintracht, Identität, Gleichheit“.

Adjektiv aequus (feminin aequa, neutral aequum, Komparativ aequior, Superlativ aequissimus, Adverb aequē oder aequiter); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination

1. gleich
   1. Synonyme: aequālis, adaequātus, pār, compār
   2. Antonyme: dispār, inaequālis, impār, inīquus
2. eben, eben, flach, horizontal
   1. Synonym: Pläne
   2. Antonyme: impār, inīquus
3. ruhig
4. fair, unparteiisch
5. nur

Pronunciation / Declension

(Classical) IPA(key): /ˈae̯.kʷus/, [ˈäe̯kʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈe.kwus/, [ˈɛːkwus]
First/second-declension adjective.
Number	Singular				Plural
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	aequus	aequa	aequum		aequī	aequae	aequa
Genitive	aequī	aequae	aequī		aequōrum	aequārum	aequōrum
Dative	aequō		aequō		aequīs
Accusative	aequum	aequam	aequum		aequōs	aequās	aequa
Ablative	aequō	aequā	aequō		aequīs
Vocative	aeque	aequa	aequum		aequī	aequae	aequa

aequus (auch equus geschrieben), das „eben“, „flach“, „gleich“, „gerecht“ oder „günstig“ bedeutet, hat eine nicht abschließend geklärte Etymologie. [1]

Hier sind die wichtigsten etymologischen Aspekte und Theorien:

• Ursprung: Es wird angenommen, dass aequus von einer indogermanischen Wurzel abgeleitet ist, die oft als \(*aikʷ-\) (flach) rekonstruiert wird.
• Grundbedeutung: Die Wurzel bedeutet „flach“, „eben“ oder „ausgeglichen“.
• Abgrenzung: Aequus („gleich“) ist etymologisch nicht mit equus („Pferd“) verwandt. Equus stammt von der indogermanischen Wurzel \(*ek'w-\) (Pferd) ab.
• Verwandtschaften: Es gibt Vermutungen, dass es mit dem althochdeutschen Wort ēwa (Gesetz, Ehe, Ewigkeit) verwandt sein könnte.
• Weiterentwicklung: Von aequus leiten sich lateinische Begriffe wie aequāre (gleichmachen) und der aequātor (Gleichmacher von Tag und Nacht, heute Äquator) ab. [1, 2, 3, 4]

Zusammenfassend: Die genaue Herkunft ist umstritten, jedoch wird das Wort auf eine Wurzel für „flach/eben“ zurückgeführt und ist strikt von equus (Pferd) zu trennen.