„Konjugation“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[kon-]] | [[kon-]][[Jugation]], [[coniugātio]][[-n]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] f. wörtl.-sgm. "ge-/mit-/ver-/Joch-ung, mittels Joch aneinander binden"; | ||
* ‘Beugung, Flexion des Verbs’ (16. Jh.), | |||
** aus bereits bei den antiken Grammatikern in dieser Bedeutung üblichem lat. ''[[coniugātio]]'' (Genitiv coniugātiōnis), eigentlich ‘Verbindung’. | |||
*** Für die Wahl dieses Terminus geben spätlat. Autoren unterschiedliche Motive an, entweder ‘Verbindung’ von Verbalstamm und Personalendungen oder ‘Verbindung’ derjenigen Wörter (Verben), die der gleichen Flexion folgen. | |||
[[Kategorie:Lehnwort lateinisch]] | [[Kategorie:Lehnwort lateinisch]] | ||
[[Kategorie:Wortformen]] | [[Kategorie:Wortformen]] | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:46 Uhr
kon-Jugation, coniugātio-n lat.-deu. f. wörtl.-sgm. "ge-/mit-/ver-/Joch-ung, mittels Joch aneinander binden";
- ‘Beugung, Flexion des Verbs’ (16. Jh.),
- aus bereits bei den antiken Grammatikern in dieser Bedeutung üblichem lat. coniugātio (Genitiv coniugātiōnis), eigentlich ‘Verbindung’.
- Für die Wahl dieses Terminus geben spätlat. Autoren unterschiedliche Motive an, entweder ‘Verbindung’ von Verbalstamm und Personalendungen oder ‘Verbindung’ derjenigen Wörter (Verben), die der gleichen Flexion folgen.
- aus bereits bei den antiken Grammatikern in dieser Bedeutung üblichem lat. coniugātio (Genitiv coniugātiōnis), eigentlich ‘Verbindung’.