„Wurz“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:33 Uhr

wur -z ahd.-deu. ‘Wurzel, Pflanze’ Wrtdtng:: 'Wurzelpflanze'

Wurz f. ‘Wurzel, Pflanze’,
ahd. wurz ‘Wurzel, Kraut, Gras, Grünstengel, Kohl, Pflanze’ (8. Jh.), wurza ‘Wurzel’ (8. Jh.),
mhd. wurz, wurze, (md.) worz ‘Pflanze, Kraut, Wurzel’,
asächs. wurt, mnd. wort, wurt ‘Kraut, Pflanze, Gewürz’,
aengl. wyrt ‘Wurzel, Pflanze’,
engl. wort ‘Kraut, Pflanze’,.
anord. urt ‘Pflanze, Kraut’,
swed. ört,
got. waúrts ‘Wurzel’ (germ. *wurti-)
lassen sich mit
- griech. rhádamnos (ῥάδαμνος) ‘Ast, Zweig, Trieb’, rhā́dix (ῥάδιξ, wenn aus ie. *u̯rād-) ‘Ast, Zweig’,
- lat. rādīx ‘Wurzel’,
- kymr. gwraidd ‘Wurzeln’,
- air. mir. frēn (aus *u̯ṛdno-) ‘Wurzel’
auf uig. *u̯(e)rād-, *u̯erəd-, *u̯rəd- ‘Zweig, Rute, Wurzel’ zurückführen.
In frühnhd. Zeit verliert Wurz zunehmend die Bedeutung ‘Pflanze’ (16. Jh.),
- als Simplex wird es seither nur noch (obd.) für ‘Wurzel’ und ‘Wurzelpflanze’ verwendet.
Seit ahd. Zeit ist Wurz häufig Grundwort in Pflanzennamen, vgl. z. B. Nieswurz, s. d.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>wur + z&nbsp;| f.&nbsp;‘Pflanze’,&nbsp;ahd.&nbsp;''wurz''&nbsp;‘Pflanze, Kraut, Gras, Grünstengel, Kohl, Wurzel’ (8. Jh.), ''wurza''&nbsp;‘Wurzel’ (8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''wurz'',&nbsp;''wurze'', (md.)&nbsp;''worz''&nbsp;‘Pflanze, Kraut, Wurzel’,&nbsp;</p>
+[[wur]][[-z]] [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] ‘[[Wurzel]], [[Pflanze]]’ {{Wrtdtng}}: 'Wurzelpflanze'
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs.&nbsp;''wurt'', mnd.&nbsp;''wort'',&nbsp;''wurt''&nbsp;‘Kraut, Pflanze, Gewürz’, aengl.&nbsp;''wyrt''&nbsp;‘Wurzel, Pflanze’,&nbsp;engl.&nbsp;''wort''&nbsp;‘Kraut, Pflanze’,.&nbsp;anord.&nbsp;''urt''&nbsp;‘Pflanze, Kraut’,&nbsp;schwed.&nbsp;''ört'',&nbsp;got.&nbsp;''waúrts''&nbsp;‘Wurzel’ (germ.&nbsp;''*wurti-'') lassen sich mit&nbsp;grie.&nbsp;''rhádamnos''&nbsp;(''ῥάδαμνος'') ‘Ast, Zweig, Trieb’,&nbsp;''rhā́dix''&nbsp;(''ῥάδιξ'', wenn aus&nbsp;ie.&nbsp;''*u̯rād-'') ‘Ast, Zweig’,&nbsp;lat.&nbsp;''rādīx''&nbsp;‘Wurzel’,&nbsp;kymr.&nbsp;''gwraidd''&nbsp;‘Wurzeln’,&nbsp;air.&nbsp;mir.&nbsp;''frēn''&nbsp;(aus&nbsp;''*u̯ṛdno-'') ‘Wurzel’ auf&nbsp;uig.''*u̯(e)rād-'',&nbsp;''*u̯erəd-'',&nbsp;''*u̯rəd-''&nbsp;‘Zweig, Rute, Wurzel’ zurückführen.</p>
+* Wurz f. ‘Wurzel, Pflanze’,
+* ahd. wurz ‘Wurzel, Kraut, Gras, Grünstengel, Kohl, Pflanze’ (8. Jh.), wurza ‘Wurzel’ (8. Jh.),
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>In frühnhd. Zeit verliert&nbsp;''Wurz'' zunehmend die Bedeutung ‘Pflanze’ (16. Jh.), als Simplex wird es seither nur noch (obd.) für ‘Wurzel’ und ‘Wurzelpflanze’ verwendet.</p>
+* mhd. wurz, wurze, (md.) worz ‘Pflanze, Kraut, Wurzel’,
+* asächs. wurt, mnd. wort, wurt ‘Kraut, Pflanze, Gewürz’,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Seit ahd. Zeit ist&nbsp;''Wurz''&nbsp;häufig Grundwort in Pflanzennamen, vgl. z. B.&nbsp;''Nieswurz''.</p>
+* aengl. wyrt ‘Wurzel, Pflanze’,
+* engl. wort ‘Kraut, Pflanze’,.
+* anord. urt ‘Pflanze, Kraut’,
+* swed. ört,
+* got. waúrts ‘Wurzel’ (germ. *wurti-)
+* lassen sich mit
+** griech. rhádamnos (ῥάδαμνος) ‘Ast, Zweig, Trieb’, rhā́dix (ῥάδιξ, wenn aus ie. *u̯rād-) ‘Ast, Zweig’,
+** lat. [[rādīx]] ‘Wurzel’,
+** kymr. gwraidd ‘Wurzeln’,
+** air. mir. frēn (aus *u̯ṛdno-) ‘Wurzel’
+* auf uig. *u̯(e)rād-, *u̯erəd-, *u̯rəd- ‘Zweig, Rute, Wurzel’ zurückführen.
+* In frühnhd. Zeit verliert Wurz zunehmend die Bedeutung ‘Pflanze’ (16. Jh.),
+** als Simplex wird es seither nur noch (obd.) für ‘Wurzel’ und ‘Wurzelpflanze’ verwendet.
+* Seit ahd. Zeit ist Wurz häufig Grundwort in Pflanzennamen, vgl. z. B. Nieswurz, s. d.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:33 Uhr