„debet“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:04 Uhr

dēbet Nwf. dritte Person Singular Präsens Aktiv Indikativ von dēbeō

▷ dēbeō lat. wrtl. 'abhaben'; 'schulden'

Kontraktion von *dēhibeō, von dē- + habeō („haben“). Siehe die gleiche Kontraktion in dēbilis. Vergleiche das später gebildete dēhabeō.

Verb dēbeō (Präsens Infinitiv dēbēre, Perfekt Aktiv dēbuī, Supinum dēbitum); zweite Konjugation

etwas schulden, zu etwas verpflichtet sein [Synonyme ▲]
1. Synonyme: amō, obligor (nur Passiv von obligō)
gebunden sein, verpflichtet sein, etwas zu tun; „sollte“, „muss“, „sollte“
geschuldet sein, fällig sein (im Passiv)
von jemandem haben oder behalten (im ursprünglichen, etymologischen Sinn)

Pronunciation / Conjugation
[ less ▲] Conjugation of dēbeō (second conjugation)
(Classical Latin) IPA^(key): /ˈdeː.be.oː/, [ˈd̪eːbeoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈde.be.o/, [ˈd̪ɛːbeo]
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbeō	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēs	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbet	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēmus	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbētis	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbent
	imperfect	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbam	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbās	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbat	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbāmus	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbātis	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbant
	future	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbō	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbis	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbit	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbimus	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbitis	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbunt
	perfect	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbuī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbuistī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbuit	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbuimus	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbuistis	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbuērunt, dēbuēre
	pluperfect	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbueram	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbuerās	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbuerat	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbuerāmus	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbuerātis	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbuerant
	future perfect	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbuerō	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbueris	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbuerit	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbuerimus	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbueritis	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbuerint
passive	present	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbeor	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēris, dēbēre	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbētur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēmur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēminī	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbentur
	imperfect	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbar	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbāris, dēbēbāre	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbātur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbāmur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbāminī	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbantur
	future	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbor	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēberis, dēbēbere	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbitur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbimur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbiminī	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-dēbeō">dēbēbuntur
	perfect	dēbitus + present active indicative of sum
	pluperfect	dēbitus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	dēbitus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbeam	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbeās	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbeat	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbeāmus	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbeātis	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbeant
	imperfect	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbērem	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbērēs	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbēret	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbērēmus	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbērētis	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbērent
	perfect	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbuerim	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbuerīs	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbuerit	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbuerīmus	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbuerītis	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbuerint
	pluperfect	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbuissem	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbuissēs	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbuisset	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbuissēmus	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbuissētis	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbuissent
passive	present	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbear	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbeāris, dēbeāre	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbeātur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbeāmur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbeāminī	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbeantur
	imperfect	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbērer	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbērēris, dēbērēre	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbērētur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbērēmur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbērēminī	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-dēbeō">dēbērentur
	perfect	dēbitus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	dēbitus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	s\|pres\|act\|imp-form-of origin-dēbeō">dēbē	—	—	p\|pres\|act\|imp-form-of origin-dēbeō">dēbēte	—
active	future	—	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-dēbeō">dēbētō	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-dēbeō">dēbētō	—	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-dēbeō">dēbētōte	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-dēbeō">dēbentō
passive	present	—	s\|pres\|pass\|imp-form-of origin-dēbeō">dēbēre	—	—	p\|pres\|pass\|imp-form-of origin-dēbeō">dēbēminī	—
passive	future	—	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-dēbeō">dēbētor	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-dēbeō">dēbētor	—	—	p\|fut\|pass\|imp-form-of origin-dēbeō">dēbentor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-dēbeō">dēbēre	act\|inf-form-of origin-dēbeō">dēbuisse	dēbitūrum esse	pass\|inf-form-of origin-dēbeō">dēbērī	dēbitum esse	dēbitum īrī
participles		act\|part-form-of origin-dēbeō">dēbēns	—	act\|part-form-of origin-dēbeō">dēbitūrus	—	pass\|part-form-of origin-dēbeō">dēbitus	pass\|part-form-of origin-dēbeō">dēbendus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-dēbeō">dēbendī	ger-form-of origin-dēbeō">dēbendō	ger-form-of origin-dēbeō">dēbendum	ger-form-of origin-dēbeō">dēbendō	sup-form-of origin-dēbeō">dēbitum	sup-form-of origin-dēbeō">dēbitū

Synonyms

Derived terms

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=debet&oldid=156350“

Kategorien:

Version vom 17. April 2025, 15:00 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.527 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{Nbnwrtfrm}}“ durch „Nwf.“ ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:04 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.527 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster\|modus=ignorieren\|link=1\|linkpos=prefix\|Seite=“ Markierung: Textersetzung
Zeile 1:		Zeile 1:
	dēbet [[Wortform::Nebenwortform\|Nwf.]] dritte Person Singular Präsens Aktiv Indikativ von ''[[dēbeō]]''		dēbet [[Wortform::Nebenwortform\|Nwf.]] dritte Person Singular Präsens Aktiv Indikativ von ''[[dēbeō]]''

	{{:dēbeō}}		{{Schaufenster\|modus=ignorieren\|link=1\|linkpos=prefix\|Seite=dēbeō}}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:04 Uhr

Synonyms

Derived terms