„Dilemma“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Dilemmas Zwangslage,Klemme<p>di + Lemma | n. ‘Entscheidungszwang zwischen zwei Übeln, Zwangslage’; lat. ''dilēmma'', grie. ''dílēmma'' bezeichnet einen Fangschluß der Logik, der einen Gegner so zwischen zwei gleich unangenehme Behauptungen stellt, daß er sich für eine entscheiden muß; aus grie. ''di''- ‘zweifach’ (s. di-<sup>1</sup>) und grie. ''lḗmma'' ‘Annahme, Hilfssatz, Prämisse’.</p> <!-- /wp:paragraph --><!--…“ |
K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Dilemma [[Sprachstufe::lat.-deu.]] {{Sbstntv}}, {{sl.}} wrtl. "Zeinehmung, Zweinahme", {{aßrwrtlch}} "Entscheidungszwang zwischen zwei Übeln, Zwangslage", [[Fangschluß]] der [[Logik]]. | |||
== [[—Wrtwndl]] == | |||
* Dilemma n. ‘Entscheidungszwang zwischen zwei Übeln, Zwangslage’. | |||
** Lat. [[dilēmma]], grie. [[dílēmma]] (δίλημμα) bezeichnet einen Fangschluß der Logik, der einen Gegner so zwischen zwei gleich unangenehme Behauptungen stellt, daß er sich für eine entscheiden muß; | |||
*** aus grie. [[di-]] (δι-) ‘zweifach’ (s. di-<sup>1</sup>) und grie. [[lêmma|lḗmma]] (λῆμμα) ‘Annahme, Hilfssatz, Prämisse’. In dem allgemeinen Sinne ‘[[Zwangslage]], [[Klemme]]’ seit dem 16. Jh. in dt. Texten. | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:44 Uhr
Dilemma lat.-deu. Bng., sl. wrtl. "Zeinehmung, Zweinahme", —aßrwrtlch "Entscheidungszwang zwischen zwei Übeln, Zwangslage", Fangschluß der Logik.
- Dilemma n. ‘Entscheidungszwang zwischen zwei Übeln, Zwangslage’.
- Lat. dilēmma, grie. dílēmma (δίλημμα) bezeichnet einen Fangschluß der Logik, der einen Gegner so zwischen zwei gleich unangenehme Behauptungen stellt, daß er sich für eine entscheiden muß;
- aus grie. di- (δι-) ‘zweifach’ (s. di-1) und grie. lḗmma (λῆμμα) ‘Annahme, Hilfssatz, Prämisse’. In dem allgemeinen Sinne ‘Zwangslage, Klemme’ seit dem 16. Jh. in dt. Texten.
- Lat. dilēmma, grie. dílēmma (δίλημμα) bezeichnet einen Fangschluß der Logik, der einen Gegner so zwischen zwei gleich unangenehme Behauptungen stellt, daß er sich für eine entscheiden muß;