Zum Inhalt springen

„peîra“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[peîr-]][[-a]] [[Sprachstufe:agr.]] πεῖρᾰ '[[Versuch]], [[Übung]], [[Prüfung]]'
[[peîr-]][[-a]] [[Sprachstufe::agr.]] πεῖρᾰ '[[Versuch]], [[Übung]], [[Prüfung]]'


<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/pêː.ra/</span> → <span class="IPA">/ˈpi.ra/</span> → <span class="IPA">/ˈpi.ra/</span>
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/pêː.ra/</span> → <span class="IPA">/ˈpi.ra/</span> → <span class="IPA">/ˈpi.ra/</span>

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:24 Uhr

peîr--a agr. πεῖρᾰ 'Versuch, Übung, Prüfung'

Pronunciation IPA(key): /pêː.ra/ → /ˈpi.ra/ → /ˈpi.ra/

Etymologie 1

Von uhel. *peřřa, von uig. *pér-ih₂ ~ *pr̥-yéh₂s, von *per- „versuchen, riskieren“ +‎ *-ih₂. Verwandt mit altarmenischem փորձ (pʿorj, „Versuch“, lat. perīculum „Prüfung, Risiko“ und uger. *fērō „Gefahr“.

Substantiv

πεῖρᾰ • (peîra) f (Genitiv πείρᾱς); erste Deklination

  1. Versuch, Experiment, Übung
Inflection
Derived terms

Etymologie 2

Siehe die Etymologie der entsprechenden Lemmaform.

Verb

πεῖρα • (peîra)

  1. (Epic) first-person singular aorist present active unaugmented of πείρω (peírō)