„fīlum“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „fīlum Sprachstufe::lat. Faden, Schnur, Filament, Faser; Textur, Stil, Wesen; Docht einer Lampe Aus ''uital.'' ''fī(s)lom'', von ''uig.'' ''gʷʰiH-(s-)lo-'' („Sehne“). Verwandt mit litauisch ''gysla'' („Ader; Faden; Nerv“), ''uslav.'' ''žìla''(„Ader; Sehne“), Altarmenisch ''ջիլ'' (''ǰil'', „Sehne“), Sanskrit ''ज्या'' (''jyā'', „Bogensehne“), Walisisch ''gïau'' („Sehnen“). '''Aussp…“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
Substantiv der o-Deklination (Neutrum). | Substantiv der o-Deklination (Neutrum). | ||
Mitte des 17. Jahrhunderts: aus dem veralteten Italienischen ''profilo'', von dem Verb ''profilare'', aus ''pro-'' „vorwärts“ + ''filare''„ spinnen“, ehemals „eine Linie ziehen“ (vom Lateinischen ''filare'', aus ''fīlum'' „Faden“). | |||
Aktuelle Version vom 2. August 2025, 06:27 Uhr
fīlum lat. Faden, Schnur, Filament, Faser; Textur, Stil, Wesen; Docht einer Lampe
Aus uital. fī(s)lom, von uig. gʷʰiH-(s-)lo- („Sehne“). Verwandt mit litauisch gysla („Ader; Faden; Nerv“), uslav. žìla(„Ader; Sehne“), Altarmenisch ջիլ (ǰil, „Sehne“), Sanskrit ज्या (jyā, „Bogensehne“), Walisisch gïau („Sehnen“).
Aussprache
(Klassisches Latein) IPA: [ˈfiː.ɫũː]
(modernes italienisiertes Kirchlatein) IPA: [ˈfiː.lum]
Substantiv
fīlum n (Genitiv fīlī); o-Deklination
Deklination
Substantiv der o-Deklination (Neutrum).
Mitte des 17. Jahrhunderts: aus dem veralteten Italienischen profilo, von dem Verb profilare, aus pro- „vorwärts“ + filare„ spinnen“, ehemals „eine Linie ziehen“ (vom Lateinischen filare, aus fīlum „Faden“).