Zum Inhalt springen

„-os“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
(Substantivbildendes Suffix)  
(Substantivbildendes Suffix)  


=== {{lat.}} -os ===
=== [[Sprachstufe::lat.]] -os ===
dt. [[-ös|-''ös'']], frz.&nbsp;<em class="Latn mention" lang="fr">[[wikt:-eux#French|-eux]]</em>, lat. <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:-osus#Latin|-ōsus]]</em>, <em class="Latn mention" lang="itc-ola">[[wikt:-osos#Old_Latin|-ōsos]]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:-entus#Latin|-entus]], <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:-osa#Latin|-]]</strong>[[wikt:-osa#Latin|ōsa]], [[wikt:-osum#Latin|-ōsum]], [[wikt:-ose|-ose]], [[wikt:-ous|-ous]];</em> agrie. -[[wikt:-εις#Ancient_Greek|''eis'']]
dt. [[-ös|-''ös'']], frz.&nbsp;<em class="Latn mention" lang="fr">[[wikt:-eux#French|-eux]]</em>, lat. <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:-osus#Latin|-ōsus]]</em>, <em class="Latn mention" lang="itc-ola">[[wikt:-osos#Old_Latin|-ōsos]]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:-entus#Latin|-entus]], <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:-osa#Latin|-]]</strong>[[wikt:-osa#Latin|ōsa]], [[wikt:-osum#Latin|-ōsum]], [[wikt:-ose|-ose]], [[wikt:-ous|-ous]];</em> agr. -[[wikt:-εις#Ancient_Greek|''eis'']]


''[[-ös]], -eux, -osus''<p>Eigenschaft, Eigenart habend, tuend, seiend; Eigenschaft, Eigenart verstärkend;</p>
''[[-ös]], -eux, -osus''<p>Eigenschaft, Eigenart habend, tuend, seiend; Eigenschaft, Eigenart verstärkend;</p>

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:26 Uhr

o--s

uig. -os

(Substantivbildendes Suffix)

lat. -os

dt. -ös, frz. -eux, lat. -ōsus, -ōsos, -entus, -ōsa, -ōsum, -ose, -ous; agr. -eis

-ös, -eux, -osus

Eigenschaft, Eigenart habend, tuend, seiend; Eigenschaft, Eigenart verstärkend;

agr. -os

Etymology 1

From Proto-Hellenic *-os, from Proto-Indo-European *-os.

Suffix

-ος • (-os) m (genitive -ου); second declension

  1. Added to verbal roots to form an o-grade action noun.
Usage notes

The accent is recessive.

Derived terms

Etymology 2

From Proto-Indo-European *-os.

Suffix

-ος • (-os) n (genitive -εος or -ους); third declension

  1. Added to verbal roots to form a noun of result or an abstract noun of action.
    1. Added to the zero-grade.
      ‎ἔπᾰθον (épathon, “I experienced”, aorist) + ‎-ος (-os) → ‎πᾰ́θος (páthos, “experience, emotion”)
    2. Added to the e-grade.
      ‎μείρομαι (meíromai, “to receive as one's portion”) + ‎-ος (-os) → ‎μέρος (méros, “part”)

Etymology 3

Suffix

-ος • (-os)

  1. Nominative singular of masculine and feminine second-declension nouns
    ἄνθρωπος m or f (ánthrōpos, “person”)
  2. Masculine nominative singular of first- and second-declension adjectives
    ἄλλος m (állos, “other”)
  3. Masculine and feminine nominative singular of second-declension adjectives
    ἄδικος m or f (ádikos, “unjust”)
  4. Genitive singular of consonant-stem or uncontracted third-declension nouns
    ὀνόματος n (onómatos, “of a name”)
  5. Genitive singular of consonant-stem or uncontracted third-declension masculine or neuter adjectives
    παντός m or n (pantós, “of the whole of”)