„wo“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>wo | ''veraltend ''wenn; sich zeitlich, örtlich, sachlich b eziehend; ahd. (h)wār, eigentlich = an was (für einem Ort), zu was (für einem Ort), mhd. wā,</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>2 a kausal zumal da, angesichts der Tatsache, dass …</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>b konzessiv obwohl, während</p> <!-- /wp:paragraph…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>wo | ''veraltend ''wenn; sich zeitlich, örtlich, sachlich b eziehend; ahd. (h)wār, eigentlich = an was (für einem Ort), zu was (für einem Ort), mhd. wā,</p> | <p>wo | ''veraltend ''wenn; sich zeitlich, örtlich, sachlich b eziehend; ahd. (h)wār, eigentlich = an was (für einem Ort), zu was (für einem Ort), mhd. wā,</p> | ||
<p>2 a kausal zumal da, angesichts der Tatsache, dass …</p> | |||
<p>b konzessiv obwohl, während</p> | |||
<p>1 interrogativ an welchem Ort, an welcher Stelle?</p> | |||
< | == Weiterer Eintrag == | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ w + o ¦√¦ uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''ku̯o''- "wo"</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''ku̯e''- "wer"</span><br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">an welchem Ort, an welcher Stelle?; <span class="lg" role="text"><span class="oup_label">veraltend </span></span>''<span class="df" role="text">wenn;</span>''</span></span></p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ Das Ortsadverb <span class="Latn" lang="gmh">uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*hwēr</em>, <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/hwar *hwar],</em></span> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="Latn" lang="gmh"><em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/hwar#Old_High_German hwār]</em>, <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/war#Old_High_German wār] </em></span>‘wo, woher’ (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="Latn" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/wa#Middle_High_German wā]</span>, <span class="Latn" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/wo#Middle_High_German wō], [https://en.wiktionary.org/wiki/war#Middle_High_German wār], </span>'' <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hwā̌r</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wār</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">wōr</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">wūr</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">waer</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">wāre</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">waar</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfriesisch">afries.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hwēr</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hwǣr</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">hwā̌r</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">where</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''hwēr''</span>, daneben (mit eindeutig kurzem Vokal) <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hvar</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">var</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ƕar</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''hwar''</span> ‘wo’ und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">kárhi</span>'' ‘wann’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">cūr</span>'' ‘warum, weshalb, weil’ (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altlateinisch">alat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">quōr</span>''), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">kur̃</span>'' ‘wo, wohin’ führen als Bildungen mit ''r''-Formans mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altslawisch">aslaw.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">kъde</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="russisch">russ.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gde</span>'' (''<span class="etymwb-mentioned">где</span>'') ‘wo’ auf unterschiedliche Ablautstufen des Pronominalstamms uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''ku̯o''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''ku̯e''-</span>. Auslautendes ''r'' fällt im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Dt.</abbr> bei einsilbigen Partikeln seit dem 11. Jh. ab, Verdumpfung von ''ā'' zu ''ō'' (beeinflußt durch vorangehendes ''w'') ist (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="hochdeutsch">hd.</abbr>) seit der 2. Hälfte des 13. Jhs. belegt. Der alte Lautstand ist erhalten in der Zusammensetzung ''warum'' (s. d.). Konjunktionales ''<span class="etymwb-mentioned">wo</span>'' entwickelt sich aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''sō'' ''(h)wār'' ''sō''</span>''über <span class="etymwb-mentioned">sō wār</span> ''(9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">swō</span>'' (1330), ''<span class="etymwb-mentioned">wō</span>'' (14. Jh.).</p><p> </p> | |||
< | |||
< | |||
Aktuelle Version vom 27. November 2023, 09:09 Uhr
wo | veraltend wenn; sich zeitlich, örtlich, sachlich b eziehend; ahd. (h)wār, eigentlich = an was (für einem Ort), zu was (für einem Ort), mhd. wā,
2 a kausal zumal da, angesichts der Tatsache, dass …
b konzessiv obwohl, während
1 interrogativ an welchem Ort, an welcher Stelle?
Weiterer Eintrag
¦∑¦ w + o ¦√¦ uig. *ku̯o- "wo", *ku̯e- "wer"
¦∅¦ an welchem Ort, an welcher Stelle?; veraltend wenn;
¦↵¦ Das Ortsadverb uger. *hwēr, *hwar, ahd. hwār, wār ‘wo, woher’ (8. Jh.), mhd. wā, wō, wār, asächs. hwā̌r, mnd. wār, wōr, wūr, mnl. waer, wāre, nl. waar, afries. hwēr, aengl. hwǣr, hwā̌r, engl. where, ger. *hwēr, daneben (mit eindeutig kurzem Vokal) anord. hvar, schwed. var, got. ƕar, ger. *hwar ‘wo’ und aind. kárhi ‘wann’, lat. cūr ‘warum, weshalb, weil’ (alat. quōr), lit. kur̃ ‘wo, wohin’ führen als Bildungen mit r-Formans mit aslaw. kъde, russ. gde (где) ‘wo’ auf unterschiedliche Ablautstufen des Pronominalstamms uig. *ku̯o-, *ku̯e-. Auslautendes r fällt im Dt. bei einsilbigen Partikeln seit dem 11. Jh. ab, Verdumpfung von ā zu ō (beeinflußt durch vorangehendes w) ist (hd.) seit der 2. Hälfte des 13. Jhs. belegt. Der alte Lautstand ist erhalten in der Zusammensetzung warum (s. d.). Konjunktionales wo entwickelt sich aus ahd. sō (h)wār sōüber sō wār (9. Jh.), mhd. swō (1330), wō (14. Jh.).