Zum Inhalt springen

„steuern“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.527 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „steuer,steuert,steuerte,steuerten,steure,steuere,steuernd,steuernde,gesteuert,gesteuerte,gesteuerten<p>steueren | steuer + n | ‘mit dem Steuer lenken’, ahd. ''stiuren'' ‘lenken, leiten, (unter)stützen, fördern’ (8. Jh.), mhd. ''stiuren'' ‘lenken, stützen, treiben, stoßen, unterstützen, helfen, beschenken, ausstatten, eine Abgabe entrichten’, mnd. ''stǖren'' ‘in eine Richtung bringen, le…“
 
K Textersetzung - „{{ger.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ger.-deu.“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
steuer,steuert,steuerte,steuerten,steure,steuere,steuernd,steuernde,gesteuert,gesteuerte,gesteuerten<p>steueren | steuer + n&nbsp;|&nbsp;‘mit dem Steuer lenken’,&nbsp;ahd.&nbsp;''stiuren''&nbsp;‘lenken, leiten, (unter)stützen, fördern’ (8. Jh.), mhd.&nbsp;''stiuren''&nbsp;‘lenken, stützen, treiben, stoßen, unterstützen, helfen, beschenken, ausstatten, eine Abgabe entrichten’,&nbsp;mnd.&nbsp;''stǖren''&nbsp;‘in eine Richtung bringen, lenken’,&nbsp;mnl.&nbsp;''stūren'',&nbsp;''stieren''&nbsp;‘steuern, richten’,&nbsp;nl.&nbsp;''sturen'',</p>
[[Steuer]][[-n]] [[Sprachstufe::ger.-deu.]]


<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>afries.&nbsp;''stiūra'',&nbsp;''stiōra'',&nbsp;aengl.&nbsp;''stīeran'',&nbsp;engl.&nbsp;''to steer''&nbsp;‘lenken’,&nbsp;anord.&nbsp;''stȳra''&nbsp;‘steuern, regieren, besitzen’,&nbsp;schwed.&nbsp;''styra'' ‘steuern, lenken’,&nbsp;got.&nbsp;''stiurjan''&nbsp;‘aufstellen, geltend machen’ (ger.&nbsp;''*steurijan'').&nbsp;</p>
* ahd. stiuren ‘[[lenken]], [[leiten]], [[unterstützen]], [[stützen]], [[fördern]]’ (8. Jh.),
* mhd. stiuren ‘lenken, stützen, treiben, stoßen, unterstützen, helfen, beschenken, ausstatten, eine Abgabe entrichten’,
* mnd. stǖren ‘in eine Richtung bringen, lenken’,
* mnl. stūren, stieren ‘steuern, richten’,
* nl. sturen,
* afries. stiūra, stiōra,  
* aengl. stīeran,  
* engl. to steer ‘lenken’,  
* anord. stȳra ‘steuern, regieren, besitzen’,  
* swed. styra ‘steuern, lenken’,  
* got. stiurjan ‘aufstellen, geltend machen’  
* (germ. *steurijan).  
 
steuer,steuert,steuerte,steuerten,steure,steuere,steuernd,steuernde,gesteuert,gesteuerte,gesteuerten

Aktuelle Version vom 9. Juni 2025, 10:30 Uhr

Steuer-n ger.-deu.

  • ahd. stiuren ‘lenken, leiten, unterstützen, stützen, fördern’ (8. Jh.),
  • mhd. stiuren ‘lenken, stützen, treiben, stoßen, unterstützen, helfen, beschenken, ausstatten, eine Abgabe entrichten’,
  • mnd. stǖren ‘in eine Richtung bringen, lenken’,
  • mnl. stūren, stieren ‘steuern, richten’,
  • nl. sturen,
  • afries. stiūra, stiōra,
  • aengl. stīeran,
  • engl. to steer ‘lenken’,
  • anord. stȳra ‘steuern, regieren, besitzen’,
  • swed. styra ‘steuern, lenken’,
  • got. stiurjan ‘aufstellen, geltend machen’
  • (germ. *steurijan).

steuer,steuert,steuerte,steuerten,steure,steuere,steuernd,steuernde,gesteuert,gesteuerte,gesteuerten

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=steuern&oldid=101538“