„integer“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[in-]][[teg-]][[-er]] | [[in-]][[teg-]][[-er]] [[Sprachstufe::lat.]], wrtl. '[[unberührt]]', '[[vollständig]], [[ganz]], [[intakt]], [[unverletzt]], [[gesund]]' | ||
Von uital <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/əntagros|*əntagros]]</em> „unberührt“, von *[[teh₂g-]] „berühren“, woher lateinisch ''[[tangō]]''. | Von uital <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/əntagros|*əntagros]]</em> „unberührt“, von *[[teh₂g-]] „berühren“, woher lateinisch ''[[tangō]]''. | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
** zu lat. ''[[tangere]]'' ‘berühren’ mit der Negationspartikel in- (s. [[in-]]<sup>2</sup>). | ** zu lat. ''[[tangere]]'' ‘berühren’ mit der Negationspartikel in- (s. [[in-]]<sup>2</sup>). | ||
=== integer | === integer [[Sprachstufe::lat.]] === | ||
==== Adjektiv ==== | ==== Adjektiv ==== | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:40 Uhr
in-teg--er lat., wrtl. 'unberührt', 'vollständig, ganz, intakt, unverletzt, gesund'
Von uital *əntagros „unberührt“, von *teh₂g- „berühren“, woher lateinisch tangō.
integer
- lat.-frz.-deu. integer Adj. ‘unversehrt, unberührt, makellos, redlich, rechtschaffen’,
- Übernahme (19. Jh.) von lat. integer ‘unangetastet, unversehrt, unberührt’,
integer lat.
Adjektiv
integer (weibliches integra, Neutrum integrum, Komparativ integrior, Superlativ integerrimus); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination (Nominativ maskulin Singular in -er)
- vollständig, ganz, intakt, unverletzt, gesund
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈin.te.ɡer/, [ˈɪn̪t̪ɛɡɛr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈin.te.d͡ʒer/, [ˈin̪t̪ed͡ʒer]
Declension
First/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er).
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | integer | integra | integrum | integrī | integrae | integra | |
| Genitive | integrī | integrae | integrī | integrōrum | integrārum | integrōrum | |
| Dative | integrō | integrō | integrīs | ||||
| Accusative | integrum | integram | integrum | integrōs | integrās | integra | |
| Ablative | integrō | integrā | integrō | integrīs | |||
| Vocative | integer | integra | integrum | integrī | integrae | integra | |