„plectō“ – Versionsunterschied

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-#WEITERLEITUNG [[plecto]]
+[[plect]][[-ō]] '[[flechte]], [[webe]]; [[drehe]], [[biege]], [[wende]]'; '[[schlage]]'
+[[—Nwf.]] [[plēctō]]
+=== Etymologie 1 ===
+Von [[—Uital.]] [[*plektō]], von [[—Uig.]] *[[pleḱ-]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=pleḱ-/dt.}}, erweitert von uig. *[[pel-]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=pel-/dt.}}. Verwandt mit lat. [[plicō]], agr. [[πλέκω]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=plékō/dt.}}.
+Aussprache
+* <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: /ˈplek.toː/, [ˈpɫ̪ɛkt̪oː]
+* <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: /ˈplek.to/, [ˈplɛkt̪o]
+Verb
+plectō (Präsens-Infinitiv plectere, perfektes Aktiv plexī oder plexuī, Rückenplexum); dritte Konjugation
+# flechte, webe,
+# drehen, biegen, wenden
+=== <span id="Etymology_2">Etymology 2</span> ===
+Vom uig. *[[pleh₁k-]] „schlagen“. Verwandt mit <em class="Latn mention" lang="la">[[plangō]]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[[plāga]],</em> und agr. πλήσσω ''[[plḗssō]]''.
+==== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ====
+*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈpleːk.toː/</span>, <span class="IPA">[ˈpɫ̪eːkt̪oː]</span>
+*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈplek.to/</span>, <span class="IPA">[ˈplɛkt̪o]</span>
+==== Verb ====
+plēctō (Präsens-Infinitiv plēctere); dritte Konjugation, kein Perfekt- oder ''[[wikt:supine#English|supine]] stem''
+# bestrafen; schlagen
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:mulcto#Latin|mulctō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:castigo#Latin|castīgō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:moneo#Latin|moneō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:multo#Latin|multō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:punio#Latin|pūniō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:expio#Latin|expiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:obiurgo#Latin|obiūrgō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:animadverto#Latin|animadvertō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:ulciscor#Latin|ulcīscor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:exsequor#Latin|exsequor]]</span></span>
+# beschuldigen

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:55 Uhr

Etymologie 1

Etymology 2

Pronunciation

Verb